HAS BECOME SYNONYMOUS - переклад на Українською

• стало синонімом
• став синонімом
• стала синонімом

Приклади вживання Has become synonymous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canadair has become synonymous with water bomber plane.
у Франції Канадарі стала синонімом водного бомбардувальника.

Thousands of years later, the name of the slave who made the world's mightiest empire tremble has become synonymous with freedom- and the courage to fight for it.
Тисячі років потому ім'я раба, який змусив тремтіти наймогутнішу імперію світу, стало синонімом свободи та мужності боротись за неї.

The term“liberal democracy” has become synonymous with Western political regimes― the open society of Karl Popper.
Термін«ліберальна демократія» з часом став синонімом західних політичних режимів― відкритого суспільства, про яке писав Карл Поппер.

the red windmill has become synonymous with Paris.
червона млин стала синонімом Парижа.

the term climate change has become synonymous with anthropogenic global warming.
термін зміна клімату стало синонімом антропогенного глобального потепління.

New York City lawmakers voted to close the notorious Rikers Island jail complex, which has become synonymous with violence and neglect.
Мерія міста Нью-Йорк проголосувала за закриття горезвісного в'язничного комплексу на острові Райкерс, який став синонімом насильства та зневаги.

obtained from the Stanford-Binet Scale, has become synonymous with intelligence for many years.
на довгі роки став синонімом інтелекту.

The brand name has become synonymous with VERSACE soda, luxury and quality.
Назва бренду VERSACE стало синонімом соди, розкоші, якості.

since the post-Soviet times, has become synonymous with cohabitation.
починаючи з пострадянських часів, став синонімом співжиття.

and altruism has become synonymous with mental disorder.
а альтруїзм став синонімом психічного відхилення.

for many Ukrainian has become synonymous with“religious contempt” and“hypocrisy.”.
для багатьох українців стало синонімом«конфесійної погорди» та«фарисейства».

In this sense in the context of environmental policy, the term climate change has become synonymous with anthropogenic global warming.
У контексті екологічної політики термін зміна клімату стало синонімом антропогенного глобального потепління.

In the local dialect, the word"fish" has become synonymous with the word"cod.
На місцевому діалекті слово«риба» стало синонімом слова«тріска».

was refined to the point that in English the word china has become synonymous with high-quality porcelain.
доопрацьована до такої міри, що в англійській мові слово china стало синонімом високоякісної порцеляни.

the name BRP has become synonymous with quality and innovation.
ім'я BRP стало синонімом якості і новаторства.

We have so many Indian movies shot at Santorini that it has become synonymous with some storylines.
У Санторіні стільки індійських фільмів, що вони стали синонімами деяких сюжетних ліній.

National Geographic has become synonymous with photography, with the magazine always showcasing the outstanding beauty
National Geographic заприятелював із фотомистецтвом- видання дуже близько торкається теми краси

Parul Campus spread across 150+ acres of high-tech campus, has become synonymous with the multi-disciplinary centre of quality learning
Parul Campus поширилася по 150 акрів високих технологій університетського містечка, стало синонімом багатопрофільної центру якісного навчання

the word"filippina" has become synonymous with the word"housekeeper".
слово«filippina» стало синонімом слова домробітниця.

Passive House has become synonymous with quality, comfort
Пасивний Будок(Passive House) став синонімом якості, комфорту