СТАЛО СИНОНІМОМ - переклад на Англійською

• has become synonymous
• been synonymous
• had become synonymous

Приклади вживання Стало синонімом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорно-біле електронне чорнило вже практично стало синонімом електронних пристроїв для читання книг,
E Ink's black-and-white displays have become synonymous with electronic book readers such as the Kindle

Слово«вандал» зрештою стало синонімом руйнації, частково тому, що тексти про них були написані здебільшого римлянами
The word vandalism is a synonym for destruction, in part because the texts about the Vandlas were written mainly by Romans

ось чому назва вулиці стало синонімом театрального мистецтва в Америці.
which is why the name of the street became synonymous with theatrical art in America.

Hugo Boss- це ім'я з 1923 року стало синонімом модного чоловічого одягу.
Hugo Boss is the name, which became a synonym of high-quality men's clothing from 1993.

французькі художники почали пропагувати ідею романтичної любові, серце Святого Валентина стало синонімом любові.
French artists began championing the idea of romantic love that the St. Valentine heart became synonymous with love.

Швейцарець, що побудував готель у Парижі, ім'я якого стало синонімом елегантності й розкоші.
Hotelier, The founder of the famous Paris hotel which has become a byword for elegance and luxury.

Parul Campus поширилася по 150 акрів високих технологій університетського містечка, стало синонімом багатопрофільної центру якісного навчання
Parul Campus spread across 150+ acres of high-tech campus, has become synonymous with the multi-disciplinary centre of quality learning

слово«filippina» стало синонімом слова домробітниця.
the word"filippina" has become synonymous with the word"housekeeper".

ім'я Елізабет Тейлор стало синонімом Голлівуду, адже з робіт цієї актриси розпочався золотий вік американського кінематографа.
the name of Elizabeth Taylor was synonymous with Hollywood because of the actress began the Golden age of American cinema.

Рози пізніше стало синонімом гірші ексцеси Римської імперії, коли селяни були знижені до вирощування троянд замість продовольчих культур для того,
Roses later became synonymous with the worst excesses of the Roman Empire when the peasants were reduced to growing roses instead of food crops

ім'я Джона Грішема стало синонімом правового трилера.
more than 25 years since the name“Grisham” became synonymous with the legal thriller.

породив слово, яке з тих пір стало синонімом слова«камера»-«кодак».
gave birth to the word which has since become synonymous with the word"Camera"-"Kodak.".

це була єдина назва, що використовувалася для моделей німецької філії«Форда», і вона стало синонімом самого німецького«Форда».
it was the only name used for models of the German branch of Ford, and it became synonymous with the German"Ford" itself.

чиє ім'я стало синонімом з тим, щоб бути марно номінованим на нагороду,
whose name became synonymous with being nominated for an award

Відтоді енергетична безпека стала синонімом прагнення до.
Since then, energy security has become synonymous with a quest for.

Абревіатура NDVI майже стала синонімом терміна«вегетаційний індекс».
The abbreviation NDVI almost became synonymous with the term“vegetation index”.

Наш бренд став синонімом безперечної якості
Our brand has become synonymous with undeniable quality

Італійський морський дизайн став синонімом досконалості вже понад 80 років.
The Italian nautical design has been synonymous with excellence for over 80 years.

Мутації стали синонімом нуклеотидних змін у ДНК.
Mutations became synonymous with nucleotide changes in DNA.

Google навіть став синонімом до слова"шукати".
Google, today, has become synonymous with the term‘search.'.