HAS HAPPENED TO ME - переклад на Українською

• сталося зі мною
• трапилося зі мною
• відбувалося зі мною
• траплялося зі мною
• ставалося зі мною

Приклади вживання Has happened to me Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not what has happened to me.
Я не те, що зі мною сталося.

It is the best thing that has happened to me in my life.
Це взагалі найкраще, що зі мною траплялося в житті.

These injuries have been one of the best things that has happened to me.
Травма була однією з найкращих речей, які зі мною траплялися.

It's been a while since I last wrote because a lot has happened to me.
Я довго не писала, бо зі мною трапилося багато речей.

I am of course furious about what has happened to me.
Звісно ж, я дуже зла через те, що зі мною сталося.

What has happened to me in the past two days?
Що з нами сталося за останні два роки?

What has happened to me over the past two years?
Що з нами сталося за останні два роки?

This is not fair, this has happened to me too many times.
Це несправедливо і траплялося зі мною вже занадто багато разів.

How can I overcome what has happened to me in recent years?
Як співставити те, що відбувається з нами протягом останніх місяців?

Probably because of so much that has happened to me in life….
Адже я стикнувся з тим, що було для мене в житті….

Since then nothing like that has happened to me.
З того часу нічого подібного зі мною не траплялося.

She is one of the best things that has happened to me.
Вона- одне з найкращого, що відбулось зі мною.

I no longer feel ashamed of what has happened to me.
Я більше так не лякаюсь того, що відбувається в мені.

I do not know what has happened to me!
Не знаю, що відбулося зі мною!

What has happened to me and other Crimean Tatars is a gross violation of human rights," Ismet Yuksel stated to a Human Rights Information Center correspondent.
Те, що сталося зі мною та іншими кримськими татарами- це грубе порушення прав людини",- цитує слова Ісмета Юкселя кореспондент Центру інформації про права людини.

All the stuff that has happened to me wouldn't be possible in any other country.
Те, що сталося зі мною, не було б можливим в жодній іншій країні світу”.

the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance.
Божого положенню Духа Ісуса Христа те, що трапилося зі мною, буде для мого визволення.

I'm lucky enough that this has happened to me numerous times in my career,
Мені пощастило, що за мою кар'єру це траплялося зі мною багато разів, і я знаю,

I am not what has happened to me, I am what I choose to become.
Я не те, що сталося зі мною, я те, ким я хочу стати.

And the reason for it is to have measles in 33 years, as has happened to me is not very pleasant.
І це не випадково, адже перехворіти кором в 33 роки, як трапилося зі мною, не занадто виявляється приємно.