THAT HAPPENED TO ME - переклад на Українською

• що сталася зі мною
• що зі мною траплялись
• що трапилася зі мною
• що зі мною сталося
• що трапився зі мною
• що відбувалося зі мною

Приклади вживання That happened to me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me offer an example that happened to me recently.
Наведу ще один приклад, який стався зі мною зовсім недавно.

I want to tell you a story that happened to me two months ago.
Хочу розповісти історію, яка трапилась зі мною два місяці тому.

Actually, that happened to me.
Власне, так сталося зі мною.

I will give you an example that happened to me recently.
Наведу ще один приклад, який стався зі мною зовсім недавно.

I will share a story that happened to me about two months ago.
Хочу розповісти історію, яка трапилась зі мною два місяці тому.

Today I will tell a story that happened to me.
Зараз розповім історію, яка сталася зі мною.

I need to start by telling you a story about an embarrassing event that happened to me.
Почуття сорому Спочатку розповім вам історію, яка трапилася зі мною.

I will relate a personal incident that happened to me.
Хочу розповісти про особисту подію, яка зі мною відбулася.

I wrote down the five best things that happened to me that day.
Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.

Let me tell you a story that happened to me.
Зараз розповім історію, яка сталася зі мною.

By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem.
Після випадку, що трапився зі мною, ми повернулись, ми збудували екосистему.

Restarting my favorite movie, Home Alone, is the worst thing that happened to me.".
Перезапуск мого улюбленого фільму" Один вдома"- це найгірше, що відбувалося зі мною";

Today, what I want to share with you is something that happened to me, actually, around four weeks ago, it happened..
Сьогодні я розповім про те, що зі мною сталося близько чотирьох тижнів тому.

The things that happened to me here would be impossible anywhere else.”.
Те, що сталося зі мною, не було б можливим в жодній іншій країні світу”.

The STEM is FEM is probably the most interesting thing that happened to me over the last year!
Проект Stem is Fem- напевне найцікавіше, що сталося зі мною за останній рік!

In retrospect, that low mark on the evolution essay was the best thing that happened to me.
Озираючись назад, розумію, що цей низький бал в есе за еволюцію був кращим, що трапилося зі мною.

In this context I would like to share with you one anecdote that happened to me this summer.
Я хочу розповісти про свою пригоду, яка трапилася зі мною влітку.

in spite of all the schools that happened to me!
не дивлячись на всі косяки, які зі мною відбувалися!

Could that happen to me?
Чи може це трапитися зі мною?

Everything that happens to me is totally crazy.
Те, що відбувається, мені здається повним божевіллям.