HAS MARRIED - переклад на Українською

• одружився
• вийшла заміж
• одружений
• одружилась

Приклади вживання Has married Англійська мовою та їх переклад на Українською

A man has married both of his girlfriends at once in a bid not to hurt either woman.
Чоловік одружився одночасно з двома дівчатами, щоб жодна не образилася.

Or as a woman who has married and changed her last name,
Або як жінка, яка вийшла заміж і змінила прізвище,

In September 2009 Michael Weatherly has married with Bojana Jankovic,
У вересні 2009 року Майкл Уетерлі одружився на Бояне Янкович(Bojana Jankovic),

When a grown child has married and the parent-child relationship continues to be primary,
Якщо доросла дитина одружилась, а стосунки батьки- дитина залишаються пріоритетними,

Kayo has married Hiromi, taken his surname,
Кайо вже вийшла заміж за Хіромі, взявши його прізвище,

In 1995 the actor has married with the actress Amelia Heinle,
У 1995-му році Уетерлі одружився з акторкою Амелії Хайнл(Amelia Heinle),

When an adult child has married and this parent-child relationship remains primary,
Якщо доросла дитина одружилась, а стосунки батьки- дитина залишаються пріоритетними,

By the time the long awaited divorce was received in April 1966 Carlo has married Sofia the second time.
З плином часу довгоочікуваний розлучення було отримане, і 9 квітня 1966 року Карло вдруге одружився на Софії.

When Steelhead finds out that Xiu Xiu has married a Japanese Yakuza leader named Eguchi(Ken Watanabe),
Коли Залізна Голова дізнається, що Ксіу Ксіу вийшла заміж за японського главу якудзи за йменням Ігучі-сан(Masaya Kato),

By the time the long awaited divorce was received in April 1966 Carlo has married Sofia the second time.
З плином часу довгоочікуваний розлучення був отриманий, і 9 квітня 1966 Карло вдруге одружився на Софії.

This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Цей чоловік спокусив підопічну королеви і вона вийшла заміж без королівської згоди.

Elizabeth: This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Єлизавета: Цей чоловік спокусив підопічну королеви і вона вийшла заміж без королівської згоди.

now Briana has married Jeremy, while her sister Brittany married Josh.
тепер Бріана вийшла заміж за Джеремі, а її сестра Бріттані вийшла заміж за Джоша.

Once sober, Stanley stays away from liquor until he receives word that Beatrice has married his brother.
Тепер тверезий Стенлі залишається осторонь від спиртного, поки він не одержує звістку, що Беатріс вийшла заміж за його брата.

now Briana has married Jeremy, while her sister Brittany married Josh.
тепер Бріана вийшла заміж за Джеремі, а її сестра Бріттані вийшла заміж за Джоша.

Another"star" is a Japanese Akiko Wada who has married a local dweller.
Ще одна«зірка»- японка Акіко Вада, яка вийшла заміж за місцевого жителя.

Another procedure is when a person has married a person who was previously married to a person in a valid marriage.
Ще іншою є процедура, коли одна особа одружилася з іншою особою, яка попередньо перебувала в законному шлюбі.

Wayne stars as John Devlin(John Wayne), a professional gambler who has married Sandra(Vera Ralston),
Професійний гравець Джон Девлін(Джон Вейн) одружується на Сандрі(Віра Ролстон), дочці залізничного мільйонера

He who has married two sisters, or a niece,
Хто був жонатий із двома сестрами або з племінницею,

They will say,“All right. If he has married a girl who is twenty years younger,
Вони скажуть:«Гаразд, якщо він одружився з дівчиною на двадцять років молодшою від нього, чому б мені не одружитися з дівчиною,