Приклади вживання Hassan rouhani Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netanyahu has called Hassan Rouhani'a wolf in sheep's clothing'.
Нетаньяху назвав Рухані"вовком в овечій шкурі".Sunday he telephoned Iranian President Hassan Rouhani.
У неділю Путін дзвонив президентові Ірану Хасана Рухани.Iranian President Hassan Rouhani said on Thursday the nuclear deal between the Islamic Republic
Президент Ірану Хасан Рухані заявив у четвер, що ядерна угода між Ісламською республікоюIranian President Hassan Rouhani said that he gave European countries 60 days to hold negotiations with Iran.
Президент Ірану Хасан Роухані також заявив, що дає 60 днів європейським країнам на переговори.Iran's President Hassan Rouhani dismissed the head of the Central Bank of the Islamic Republic Valiulla Seif,
Президент Ірану Хасан Рухані звільнив главу центрального банку ісламської республіки Валіоллу Сеїфа,Iranian President Hassan Rouhani has warned the United States that they will face a"big regret" if Donald Trump withdraws from the 2015 nuclear deal.
Президент Ірану Хассан Рухані попередив Сполучені Штати, що вони зіткнуться з«великим жалем», якщо Дональд Трамп вийде з ядерної угоди 2015 року.Iran's President Hassan Rouhani said that the US policies are the root cause of problems in the Middle East region.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що політика США є основною причиною проблем на Близькому Сході.Iranian President Hassan Rouhani publicly announced just last week that Iran could abandon the deal“within hours” in response to new sanctions.
Президент Ірану Хасан Рухані минулого тижня публічно оголосив, що у відповідь на нові санкції Іран може відмовитися від угоди"протягом кількох годин".Israel has dismissed overtures to the West by new Iranian President Hassan Rouhani, and his pledge in an interview on U.S. television that Iran would never develop nuclear weapons.
Ізраїль не довіряє спробам примирення нового президента Ірану Хасана Рухані із Заходом і його обіцянці в інтерв'ю американському телебаченню, що Іран ніколи не буде розробляти ядерну зброю.December 10, 2017, Iranian President Hassan Rouhani submitted to the Majlis a draft budget for the new year, which begins March 21, 2018.
Грудня 2017 року президент Ірану Хасан Роухані подав на розгляд Меджлісу країни проект бюджету на новий рік, який розпочинається 21 березня 2018 року.Iran- Iranian President Hassan Rouhani has expressed his deepest sympathy to Malaysian Prime Minister and the Malaysian citizens over the tragic crash.
Президент Ірану Хассан Рухані висловив глибокі співчуття малазійському прем'єр-міністру та малазійським громадянам щодо трагічного падіння літака.Iranian President Hassan Rouhani, for his part, on Wednesday gave European powers two more months to try to save the multilateral pact.
Президент Ірану Хасан Рухані в середу дав європейським державам ще два місяці, щоб врятувати ядерну угоду 2015 року.Iranian President Hassan Rouhani announced a“triumph of the great Iranian nation” at the talks in Vienna.
президент ІРІ Хасан Роухані оголосив про«тріумф великого іранського народу» на переговорах у Відні.President Hassan Rouhani has vowed to punish those responsible as he called the shoot-down of the Boeing 737 an'unforgivable error'.
Президент Хассан Рухані пообіцяв покарати відповідальних, він назвав збиття Boeing 737"непростимою помилкою".moderate reformer Hassan Rouhani was re-elected for a second term.
поміркованого реформатора Хасана Роухані, переобрано на другий термін.Iranian President Hassan Rouhani regrets that missiles launched by his army“by mistake” led to the crash of the Ukrainian plane in Tehran.
Президент Ірану Хасан Рухані шкодує, що ракети, випущені його армією"помилково", призвели до краху українського літака в Тегерані.Prime Minister Shinzo Abe explained the plan to Iranian President Hassan Rouhani when he visited Tokyo last week.
Прем'єр-міністр Сіндзо Абе повідомив про даний план президента Ірану Хасана Рухані ще минулого тижня, коли той відвідав Токіо.It is not surprising that the Iranian President Hassan Rouhani has officially stated that Iran is ready to cooperate with the United States in the struggle against radical Sunni groups.
Тому не дивно, що іранський президент Хассан Роухані офіційно заявив: Іран готовий співпрацювати зі США в боротьбі проти радикальних сунітських угрупувань.Iranian President Hassan Rouhani apologized for the shooting down of a Ukrainian passenger plane by the Iranian military,
Президент Ірану Хассан Рухані вибачився за збиття іранськими військовими українського пасажирського літака,Hassan Rouhani, who won the first round of Presidential elections in Iran,
Хасан Роухані, який переміг у першому турі президентських виборів в Ірані,
