Приклади вживання Rouhani Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President Hassan Rouhani said he would send foreign minister Mohammad Javad Zarif to visit each of the remaining countries involved in the deal.
Президент Хасан Руані заявив, що відправить міністра закордонних справ Мохаммада Джавада Зарифа у тур країнами, які беруть участь в угоді.Rouhani says that they will Enrich Uranium to“any amount we want” if there is no new Nuclear Deal.
Роугані стверджує, що вони будуть збагачувати уран«настільки, наскільки захочуть», якщо не буде нової ядерної угоди.we will continue to sell our oil… to break sanctions," Rouhani told economists.
нуля нафтові продажі Regarding public support for Mr. Rouhani in the upcoming elections, I consider Mr. Rafsanjani's death an unfortunate event but void of negative consequences for Mr. Rouhani.
Щодо рейтингів Рохані на майбутніх виборах, то смерть Рафсанджані є несприятливим моментом, проте не матиме загалом негативних наслідків для пана Рохані.IRAN President Hassan Rouhani called on Muslims worldwide to unite against the United States,
Президент Ірану Хасан Роугані закликав мусульман по всьому світу об'єднатися проти США,British Prime Minister Theresa May during a call to Iranian President Hassan Rouhani stressed the country's commitment to the JCPOA.
Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей під час звернення до президента Ірану Хасана Руані підкреслила прихильність країни до JCPOA.we will continue to sell our oil… to break sanctions," Rouhani said.
ми продовжимо продавати нафту, щоб зруйнувати санкції",- зазначив президент Ірану.Assad must remain so that we can combat the terrorists," Rouhani told CNN.
таким чином ми можемо боротися з терористами»,- сказав Роугані CNN 27 вересня.said Tuesday that the Rouhani administration hasn't done enough to confront the economic problems.
що адміністрація Роугані не зробила досить для полагодження економічних проблем країни.said Tuesday that the Rouhani administration hasn't done enough to confront the economic problems.
що адміністрація Роугані не зробила досить для полагодження економічних проблем країни.Last week, President Obama revealed that he had been exchanging letters with the newly elected Iranian president, Hasan Rouhani.
Минулого тижня Обама обмінявся листами з новообраним іранським президентом Хасаном Роугані.Trump has repeatedly indicated he is ready to meet with Rouhani, who is expected to attend the UN General Assembly in New York this month.
Трамп неодноразово заявляв, що готовий зустрітися з президентом Ірану, який, як очікується, відвідає Генеральну Асамблею ООН у Нью-Йорку цього місяця.But we will not use our weapons against our neighbours,” Rouhani said.
Але ми не будемо використовувати нашу зброю проти наших сусідів",- сказав Руан.Mr Rouhani, 68, a moderate cleric who negotiated a landmark nuclear deal with world powers in 2015,
Річний Рухані- помірний клерикал, який вів переговори щодо ядерної угоди зі світовими державами в 2015 році,Rouhani, saying that although he was encouraged by the statements of the new Iranian government,
Роухані, заявивши, що хоча його і надихають заяви нового іранського уряду,Iran will never seek nuclear arms, with or without nuclear deal- Rouhani.
З угодою чи без неї, Іран ніколи не прагнутиме до ядерної зброї- Рухані.Rouhani for his“excessive flexibility” in negotiations that could lead to the loss of initiative in matters concerning Iran's vital national interests.
Роухані за«надмірну гнучкість» в переговорах, що може призвести до втрати ініціативи в питаннях, що стосуються життєво важливих національних інтересів Ірану.The coalition of pragmatists gets good chances to win parliamentary elections in 2016, Rouhani himself- Presidential ones in 2017.
Коаліція прагматиків дістає непогані шанси для виграшу парламентських виборів 2016 року, сам Рухані- президентських 2017 року.Rouhani, the leadership of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC)
Роухані, керівництво Корпусу стражів ісламської революції(КСІР)Rouhani himself has said Iran allows protests,
Сам президент Рогані сказав, що в Ірані дозволені протести
