ROUHANI in Norwegian translation

• rouhani

Examples of using Rouhani in English and their translations into Norwegian

Iran's president hassan rouhani, in turn,
Irans president hassan rouhani, i sin tur, sa

In his turn, Iranian president hassan rouhani said that tehran,
I sin tur Iranske president hassan rouhani sa at teheran,

Iranian President Hassan Rouhani and Russian President Vladimir Putin expressed their determination to include the rule of President Bashar al-Assad in the fight against militias ISIS.
Irans president Hassan Rouhani og Russlands president Vladimir Putin uttrykte sin vilje til å inkludere regelen av president Bashar al-Assad i kampen mot militser ISIS.

As said on tuesday Iranian president hassan rouhani, Iran threatens to break off nuclear agreement in the case of the introduction of Washington against teheran new sanctions.
Som sagt på tirsdag Iranske president hassan rouhani, Iran truer med å bryte av kjernefysiske avtalen i tilfelle av innføringen av Washington mot teheran nye sanksjoner.

Rouhani also do not forget about the construction of the wall,
Rouhani også ikke glem om byggingen av muren,

Bending"knee" of Iranian President Hassan Rouhani is bad,
Bøye«kne» for Irans president Hassan Rouhani er ille,

Rouhani stressed that the talks in Moscow discussed the establishment of closer relations between the peoples of the region,
Rouhani understreket at forhandlingene i moskva diskutert etablering av tettere relasjoner mellom folkene i regionen,

According to Hassan Rouhani, the field was discovered by specialists of the National Iranian oil company
I henhold til hassan rouhani feltet ble oppdaget av spesialister på det nasjonale Iranske oljeselskapet

Rouhani, during his visit to the city of Yazd,
Rouhani, under hans besøk til byen yazd,

confirmed the information that on the eve of Russian president Vladimir Putin held a telephone conversation with his Iranian counterpart hassan rouhani.
bekreftet informasjon som på slutten av russlands president Vladimir Putin holdt en telefonsamtale med sin Iranske kollega hassan rouhani.

Sayyed Khamenei never ceased to remind President Rouhani of the US's notorious unreliability
passet alltid Sayyed Khamenei på å minne president Rouhani om USAs notoriske upålitelighet

Soleimani asked President Hassan Rouhani“to avoid answering this thug(Trump) who is beneath your level”
Soleimani ba dengang konkret president Hassan Rouhani“om å unngå å svare denne pøbelen(Trump)

So, on January 16, Hassan Rouhani publicly told that today his country is"enriching uranium even more than before the nuclear deal" and"progressing despite increasing sanctions pressure.".
Så, januar 16, hassan rouhani offentlig fortalt at i dag sitt land er"Berikende uran enda mer enn før kjernefysiske deal" og"Fremgang til tross for økt sanksjoner press." det er klart at verken optimisme og heller tro på fremtiden til Israel.

Rouhani was vindicated: today, the UN and Europe are not joining the US sanctions and Turkey,
Rouhani vant fram: I dag er FN og Europa ikke part i USAs sanksjoner,

Rouhani was advised,“You are a venerable cleric
Rouhani fikk følgende råd:“Du er en ærverdig prest

on monday the president of Iran hassan rouhani said that tehran may withdraw from the agreement on the nuclear program"In a matter of hours" if Washington continues to expand sanctions.
på mandag president i Iran hassan rouhani sa at teheran kan trekke seg fra avtalen på det kjernefysiske programmet"I løpet av noen timer" hvis Washington fortsetter å utvide sanksjoner.

Vladimir Putin and hassan rouhani spoke over the objective,
Vladimir Putin og hassan rouhani talte over objektive,

According to rouhani, all of these actions including since the signing of the agreement was carried out under iaea control
I henhold til rouhani, alle disse handlingene inkluderer siden signeringen av avtalen ble gjennomført under iaeas kontroll,

journalists before the session of United Nations General Assembly began, Rouhani said that Al-Assad's rule must not be attenuated if ISIS wants to be defeated.
en rekke forskningsinstitusjoner og journalister før møtet i FNs generalforsamling begynte, Rouhani sa at Al-Assad regel ikke må svekkes hvis ISIS ønsker å bli beseiret.

the President of Iran, Hassan Rouhani, during which it was announced the desire of….
Hassan Rouhani, hvor det ble annonsert ønsket av Qatar for å utvikl….