Examples of using Rouhani in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rouhani landed by helicopter in the city of Kermanshah and promised the government would move swiftly to help those left homeless.
Rouhani乘直升机降落在Kermanshah市，并承诺政府将迅速采取行动，帮助那些无家可归者。In Iran, Rouhani took a more aggressive tack, reiterating that the Islamic republic would not accept any changes to the deal.
在伊朗，罗哈尼（HassanRouhani）则采取更加好斗的作法，重申伊朗不会接受核协议出现任何改动。Rouhani has ordered a task force to investigate the causes of the explosion and handle compensation for victims and their families.
As they see Rouhani having greater success, things like this, precisely because they're so absurd, will have a chilling effect.”.
他们看到鲁阿尼取得了更大的成功，像这样的事情会产生一种寒蝉效应，原因恰恰是因为它们太荒唐了。Iraqi political analyst Hisham al-Hashemi said Rouhani is seeking to bolster trade with Baghdad and discuss ways“to circumvent US sanctions”.
Under Rouhani's tenure, Iran has drawn investment interest from European oil and gas companies, though further capital streams are needed.
根据Rouhani的任期，伊朗已从欧洲石油和天然气公司获得投资兴趣，但需要进一步的资本流。He underlined that, Rouhani's election as president is the opportunity for achieving a solution on Iran's nuclear issue.
他说，罗哈尼当选总统是一个解决伊朗核问题的机会。This is very important for the development of our country," Rouhani said in a meeting with oil managers in Tehran.
这对我们国家的发展非常重要，“鲁哈尼在与德黑兰的石油管理人员会晤时说。Iran's Rouhani to Trump:‘Not the time to build walls between nations'.
伊朗的鲁哈尼到特朗普：'现在不是建造城墙的时候'.Rouhani has sought to frame the election as a choice between greater civil liberties and"extremism".
罗哈尼试图将这次投票塑造成更大的公民自由与「极端主义」之间的选择。Commenting on the ongoing tragic situation in Mynamar, President Rouhani said that the situation there is'catastrophic'.
卢哈尼总统在评论Mynamar目前的悲惨局势时说，那里的情况是“灾难性的”。I would like to announce that our response to any negotiation under sanctions is negative," Rouhani said in an address to the U.N. General Assembly.
我们对任何制裁谈判的反应都是消极的，”罗哈尼在纽约联合国大会上发表讲话时说。Rouhani came to power in 2013, vowing to rebuild ties with the world and attract billions of dollars in foreign investment.
鲁哈尼于2013年上台，誓言要重建与世界的关系，并吸引数十亿美元的外国投资。And Iranian President Hassan Rouhani said the ultimate revenge would be to end US presence in the region.
伊朗总统哈桑鲁哈尼（HassanRouhani）表示，最终的报复将是终止美国在该地区的存在。Rouhani said the Turkish incursion was problematic at a time when the region needed calm and Syrian refugees sought to resettle in the country.
卢哈尼（Luhani）认为，当该地区需要平静且叙利亚难民试图返回其本国时，土耳其的军事行动存在问题。In a televised address, President Hassan Rouhani said sanctions against Khamenei would have no practical impact because the cleric had no assets abroad.
哈桑·鲁哈尼总统在电视讲话中说，对哈梅内伊的制裁没有实际影响，因为牧师在国外没有资产。According to Mehr News Agency, president-elect Hassan Rouhani said that he believes strong government“does not interfere in the people's private lives.”.
据梅尔通讯社报道，总统候选人HassanRouhani称，“一个强大的政府是不允许发生侵犯民众个人生活的”。Mr Rouhani, who studied for his PhD at Glasgow Caledonian University, was once his country's chief nuclear negotiator.
在格拉斯哥卡利多尼亚大学攻读博士学位的鲁哈尼先生曾经是他的国家首席核谈判代表.One of her supervisors, Prof. Hossein Rouhani, said Rahmanifar was a highly motivated, hard-working student who had recently earned a scholarship.
她的一位教学主管HosseinRouhani教授说，Rahmanifar女士是一个积极主动，学习努力的学生，最近刚获得了一笔奖学金。Rouhani said the strike amounted to“compensation” for the death of Soleimani, the architect of Iran's Middle East military strategy.
鲁哈尼说，这次罢工相当于对伊朗中东军事战略的架构师索莱马尼去世的“赔偿”。
