HAUTE COUTURE - переклад на Українською

• haute couture
• високої моди
• кутюр

Приклади вживання Haute couture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dreary black takes Dior and his haute couture to one of the most boring parades since Maria Grazia's arrival at the French house.
Похмурий чорний переносить Діор та його високу моду на один із найнасумніших парадів з моменту приїзду Марії Грації до французького будинку.

working at a fabric house that supplied haute couture, and then moved to Berlin.
працюючи в будинку тканин, що постачав високу моду, а потім переїхала до Берліна.

Stores report sales of expensive jewelry and haute couture items increase the most.”Golden age”.
Магазинах звіт про продажі дорогих ювелірних виробів і високі модні речі ростуть."Золотий вік".

It was the perfect time to return to Haute Couture, after 16 years without doing so.
Це був ідеальний час повернутися в Haute Couture, після 16 років, не роблячи цього.

Mix of styles, street fashion and"haute couture" technologies are the cherished formula of a beautiful thing from GALLIANO.
Змішання стилів, вуличної моди та технологій від кутюр- заповітна формула красивої речі від GALLIANO.

if we are talking about Haute couture, without the legendary Karl Lagerfeld is definitely not done.
мова йде про кутюр, то без легендарного Карла Лагерфельда тут точно не обійшлося.

And finally at the fashion Week in Paris, they presented their first Haute couture collection.
І ось, нарешті, на Тижні Високої моди в Парижі вони представили свою першу колекцію от кутюр.

almost unknown girl is going to buy Haute Couture dress.
мало кому відома дівчина збирається купити плаття від кутюр.

Sami chocolatiers and museum workers call their"child" only as exhibits haute couture.
Самі шоколатьє і працівники музею називають свої«дітища» не інакше як експонати від кутюр.

Venice Film Festival 2019: Lily-Rose Depp chooses the perfect millennial haute couture look on the sixth red carpet day.
Венеціанський кінофестиваль 2019:Лілі-Роуз Депп вибирає ідеальний вигляд тисячоліття від високої моди на шостий день червоної килими.

Ukrainian Fashion Week, brought football and fashion together for a haute couture Champions Fashion Picnic during the first-ever UEFA Champions League Final 2018 held in Ukraine's capital.
модну індустрію на показі haute couture«UEFA Champions League Fashion Picnic». Показ відбувався у день проведення фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, що вперше в історії проходив в українській столиці.

The number 30 of Avenue Montaigne has become the place chosen by the French house to present the Haute Couture collection for next Fall-Winter 2019,
Номер 30 Авеню Монтень став місцем, обраним французьким будинком для презентації колекції Haute Couture на наступну осінь-зиму 2019 року,

Modern and contemporary Rome is also an essential venue for haute couture, communication design,
Сучасний Рим є найважливішим майданчиком для високої моди, комунікаційного дизайну,

the former haute couture designer Philippe Venet, announced his death
колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy,

Yesterday the Haute Couture Fashion Week celebrated in Paris ended,
Вчора завершився Тиждень моди Haute Couture, який відзначався в Парижі,

so you can find anything from haute couture to ridiculously cheap,
тому ви можете знайти що завгодно, від високої моди до смішно дешевого,

It became the first and only British house to be elected by the Chambre Syndicale de la Haute Couture to show its collection on the official schedule at Paris Haute Couture Week, alongside brands such as Chanel, Dior and Valentino.
Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.

the former haute couture designer Philippe Venet, announced his death
колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy,

Of course, New York- this Haute Couture, which today fashionistas-Muscovites difficult to surprise(world
Безумовно, Нью Йорк- це і Haute Couture, якої сьогодні модниць-москвичок складно здивувати(світові

Our Fashion Design program- one of FIT's original degree programs- has been preparing students for success at every level, from haute couture to ready-to-wear to mass market, for 65 years.
Наша програма-один дизайн одягу оригінального ступеня FIT в програмах-готує студентів до успіху на всіх рівнях, від кутюр для готових до носити на масовий ринок, протягом 65 років.