Приклади вживання Have a long history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These two communities have a long history of collaborating, but now these collaborations have been transformed by the digital age.
Ці дві громади мають довгу історію співпраці, але зараз ці співробітництва були трансформовані цифровою епохою.Many of the architectural monuments of the Czech Republic have a long history, so the tourist will have the opportunity to literally touch the trend of ancient times.
Багато хто з архітектурних пам'яток Чехії мають багатовікову історію, тому у туриста буде можливість буквально доторкнутися до віянню давніх часів.Many Hong Kong banks have a long history, cherish their reputation
Багато гонконгських банків мають давню історію та оберігають свою репутацію,Many of them have a long history, and is now quite successfully develop,
Багато з них мають тривалу історію, а зараз досить успішно розвиваються,the giants of the industry still have a long history starting in the middle of the seventeenth century.
то гіганти індустрії все ж мають багатовікову історію, що починається із середини сімнадцятого століття.the leading study in the uk have a long history- the first of which was founded over 600 years ago.
ведучі навчання у Великобританії, мають довгу історію- перша з них була заснована більше 600 років тому.Traditional salad recipes have a long history of origin, which has its roots in past decades,
Представлені традиційні рецепти салатів мають велику історію походження, яка сягає своїм корінням в минулі десятиліття,France and Ireland have a long history of relations giving the proximity between Ireland
Франція та Ірландія мають давню історію відносин, що породила близькість між ІрландієюRavined forest biogeocenoses have a long history of development associated with the evolution of land cover in Postpleistocene epoch.
Байрачні лісові біогеоценози мають тривалу історію розвитку, пов'язану з еволюцією ландшафтного покриву у постплейстоценову епоху.Most dairy products, such as cheeses and yoghurts, have a long history of development, while others have appeared in a relatively recent time.
Більшість молочних продуктів, таких як сири і йогурти, мають довгу історію свого розвитку, інші ж з'явилися в порівняно недавні часи.Ukrsotsbank and Alfa-Bank Ukraine have a long history of successful operation in the banking market
Укрсоцбанк іАльфа-Банк Україна мають давню історію успішної роботи на банківському ринку,Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin and the designs have a long history of motifs, compositions,
Українська вишивка варіюється в залежності від регіону її походження та конструкції, яка має довгу історію, композицію, вибору кольорівThe diplomat noted that relations between Canada and Ukraine have a long history, starting at the end of the XIX century,
Дипломат зазначив, що відносини між Канадою та Україною мають довгу історію, розпочинаючись в кінці XIX століття,We have a long history of providing innovative
Ми маємо довгу історію надання інноваційнихUkrainian embroidery varies depending on the region of origin, and the designs have a long history of motifs, compositions,
Українська вишивка варіюється в залежності від регіону її походження та конструкції, яка має довгу історію, композицію, вибору кольорівChoose only strong development companies that have a long history, a large portfolio of objects,
Вибирайте тільки сильні девелоперські компанії, які мають довгу історію, великий портфель об'єктів,We have a long history of innovating to increase access to high-quality,
Ми маємо довгу історію інновацій, спрямовану на розширення доступу до якісних,The ingredients used in Pampers Baby Wipes are also frequently found in other skincare products and have a long history of safe use on all types of skin.
Компоненти, які використовуються у дитячих вологих серветках Pampers, також часто зустрічаються в інших продуктах по догляду за шкірою і мають довгу історію безпечного використання на всіх типах шкіри.I can note that relations between our countries are very strong and have a long history.
відносини між нашими країнами є дуже міцними та мають довгу історію.Dicotyledoneae, and Monocotyledones or Monocotyledoneae, which have a long history of use.
дозволені згідно зі статтею 16 ICBN, включають Dicotyledones або Dicotyledoneae, і Monocotyledones або Monocotyledoneae, які мають довгу історію використання.
