HAVE BEEN FOUND IN - переклад на Українською

• були знайдені в
• були виявлені в
• було знайдено в
• було виявлено в

Приклади вживання Have been found in Англійська мовою та їх переклад на Українською

To date, most of the electricity producing bacteria have been found in the environment.
До теперішнього часу більшість бактерій, що виробляють електрику було виявлено в навколишньому середовищі.

Fifteen people have been found in the back of a lorry in Wiltshire following reports of“suspicious activity” involving the vehicle.
П'ятнадцять людей було знайдено в вантажівці в Уілтширі після інформації про"підозрілу активність".

According to the Vitamin D Council, vitamin D receptors have been found in many parts of the brain,
Справа в тому, що його рецептори були виявлені в багатьох частинах мозку,

diagnosis of these diseases have been found in the manuscripts of ancient Greek
діагностування цих захворювань були знайдені в рукописах давньогрецьких

A few bones of this animal have been found in the deserts of Egypt
Декілька кісток цієї тварини було знайдено в пустелях Єгипту.

Differences have been found in a variety of fields such as mental health,
Відмінності між жінками і чоловіками були виявлені в різних областях,

some legumes in the 6th millennium BCE have been found in the Indus Valley.
деяких бобових у 6-му тисячолітті до н. е. були знайдені в долині Інда.

Fifteen people have been found in the back of a lorry in Wiltshire after the vehicle was reported for'suspicious' activity.
П'ятнадцять людей було знайдено в вантажівці в Уілтширі після інформації про"підозрілу активність".

Traces of parabens have been found in breast tumour samples,
Сліди парабенів були виявлені в пухлинах при раку грудей,

3rd century BC have been found in graves in Ukraine near Kerch in the Crimean peninsula.
3-ім століттям до н. е., були знайдені в похованнях на Україні біля Керчі на Кримському півострові.

Parasitic species have been found in ecological situations different from the one they are associated with elsewhere, such as infecting a different type of host.
Паразитичні види були виявлені в екологічних ситуаціях, відмінних від тих, з якими вони пов'язані в інших місцях, таких як зараження іншого типу господаря.

although several related species have been found in the fossil record dating back to the early Miocene.
багато родинних різновидів було знайдено в скам'янілостях, що відносяться до часу раннього міоцену.

When a rich diamond deposits have been found in other places.
він відмовився 1956 рік, Коли багаті diamond депозити були знайдені в інших місцях.

since autoantibodies to the myosin heavy chain have been found in some studies.
аутоантитіла до важкого ланцюга міозину були виявлені в деяких дослідженнях.

A pair of finger bones belonging to a young Neanderthal child have been found in Cave Ciemna.
Пару кісток пальців, що належать до молодої неандертальської дитини, було знайдено в печері Кімна.

other religious scenes have been found in the brick dwellings, which housed the Pharaohs.
інших релігійних сюжетів були виявлені в цегляних будівлях- житлах фараонів.

Thousands of gypsum alabaster artifacts dating to the late 4th millennium BC have been found in Tell Brak(present day Nagar), in Syria.
Тисячі виробів з гіпсового алебастру, датовані кінцем 4-го тисячоліття до н. е. були виявлені в Телл Браку(сьогодні Нагар), в Сирії[1].

examples of which have been found in several early second century tombs in present-day Sichuan province.
приклади яких були виявлені в кількох ранніх могил другого століття в сучасній провінції Сичуань.

Since that date, specimens of T. adhaerens have been found in aquaria around the world.
З того часу вид Trichoplax adhaerens був знайдений в акваріумах по всьому світі.

the oldest remains of which have been found in Ethiopia.
з'явився вид Homo heidelbergensis, найстаріший з яких був знайдений в Ефіопії.