Приклади вживання Have been prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upon the results of the 4th International conference Speed uPPP Ukraine the following documents have been prepared.
With the direct participation of Mykhalchuk V. М. A number of program documents have been prepared.
За безпосередньою участю Михальчука В. М. підготовлено ряд програмних документів.The resources for this year's Week of Prayer for Christian Unity have been prepared by the churches of the Caribbean.
Цьогорічні матеріали на тиждень молитов за єдність християн були приготовані представниками Церков Карибського регіону.This MBA programme provides students with an academically rigorous programme firmly rooted in practice and graduates have been prepared for senior positions in all areas of management,
Перспективи кар'єрного росту Ця програма MBA надає студентам академічно строгий програми міцно вкоренилися в практиці і випускники були підготовлені на керівні посади в усіх сферах управління,подорожувати за західними паспортами, були підготовлені єменською групою, причетною до підготовки невдалої спроби підриву літака в небі над Детройтом в Різдво, зазначає видання.at the same time we have been prepared that these could be tough negotiations," Sanders said in an interview with Fox News.
ми (PAS-223) Foreword These open specifications(PAS) have been prepared by the British Standards Institution(BSI),
(PAS-223) Передмова Справжні відкриті специфікації(PAS) були підготовлені Британським інститутом стандартів(BSI),at the same time, we have been prepared that these could be tough negotiations,” Sanders said.
але в той же час ми були готові, що це можуть philosophy in their life as extra activities have been prepared specifically for them in building strong spiritual values as well as corporate values as a way of life.
філософію в своєму житті, як додаткові заходи були підготовлені спеціально для них в створенні сильних духовних цінностей, а також корпоративні цінності як способу життя.at the same time we have been prepared that these could be tough negotiations,” White House spokeswoman Sanders said.
ми The MBA program provides students with an academically rigorous program firmly rooted in practice and graduates have been prepared for senior positions in all areas of management,
Перспективи кар'єрного росту Ця програма MBA надає студентам академічно строгий програми міцно вкоренилися в практиці і випускники були підготовлені на керівні посади в усіх сферах управління,children's libraries are currently seeking staff who have been prepared to work in the digital atmosphere.
дитячих бібліотек в даний час шукає співробітників, які були підготовлені для роботи в цифровому середовищі.children's libraries are now seeking staff who have been prepared to work in the digital environment.
дитячих бібліотек в даний час шукає співробітників, які були підготовлені для роботи в цифровому середовищі.also on the materials that have been prepared by the UGCC Patriarchal Catechetical Commission.
також проаналізували матеріали, які були підготовлені Патріаршою Катехитичною Комісією.listeners and readers have been prepared and offer you this article for more effective exercises that will help you make healthy the pelvic organs,
слухачів і читачів підготовлена і пропонується Вашій увазі ця стаття про декілька ефективних вправ, які допоможуть Вам оздоровлювати органи малого тазу,statistical information about different countries” who“have been prepared long before the thought of it originated in Europe”- the author notes.
статистичні відомості про різних країнах", які"були складені задовго до того, як думка про це виникла в Європі",- зауважує автор.or those foodstuffs that have been prepared with the violation of sanitary-hygienic norms
ті продукти харчування, які були приготовлені з порушенням санітарно-гігієнічних нормOver the 100 years of the university's existence more than 56,000 highly qualified specialists have been prepared, more than 500 monographs
По 100 років існування університету більш 56,000 висококваліфіковані фахівці були підготовлені, більше 500 монографії та 250 навчальні книги широко відоміthe qualification of distinguished researchers whom have been prepared scientifically and professionally in an integrated e-learning environment enabling them to relate theory to practice.
також кваліфікацію видатних дослідників, яких були підготовлені науково і професійно в інтегрованому середовищі електронного навчання, що дозволяє їм зв'язати теорію з практикою.the qualification of distinguished researchers who have been prepared scientifically and professionally in an integrated e-learning environment enabling them to relate theory to practice.
також кваліфікацію видатних дослідників, яких були підготовлені науково і професійно в інтегрованому середовищі електронного навчання, що дозволяє їм зв'язати теорію з практикою.
