HAVE BEEN PRODUCED - переклад на Українською

• були виготовлені
• були вироблені
• бути зроблені
• було вироблено
• були проведені
• було виготовлено
• були створені
• були зроблені
• були випущені

Приклади вживання Have been produced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Environmental products are products that have been produced for the purpose of environmental protection
Екологічні продукти – це продукти , які були виробленні з метою охорони навколишнього середовища

tedious, so several technologies have been produced to aid people in this task.
тому було створено кілька технологій, які допомагають людям у виконанні цього завдання.

Twelve radio and television programmes have been produced and broadcast in cooperation with public media organisations.
Телевізійних та радіопрограм були розроблені та транслюються у співпраці з різними організаціями суспільного мовлення.

The original Hydranal™ KF reagents have been produced for over 35 years in Seelze, Germany.
Оригінальні реагенти Hydranal™ для титрування за Карлом Фішером виробляються вже 40 років у місті Зельце, Німеччина.

lost(23 hectares per minute!) where 20 million tons of cereals could have been produced.
гектарів землі(23 га за хвилину), на якій можна було виростити 20 мільйонів тонн зернових.

Having your products certified indicates that they have undergone careful inspections and have been produced in full accordance with kosher values, ensuring the utmost integrity of ingredients
Наявність сертифікації продуктів свідчить про те, що вони пройшли ретельні перевірки і були виготовлені у повній відповідності із кошерними цінностями із забезпеченням максимальної цілісності інгредієнтів

Community market as organic, where they have been produced in accordance with production rules
можуть продаватися на ринку як органічні, якщо вони були вироблені у відповідності до правил виробництва

The compact models Kadett and Astra, of which over 24m have been produced so far,
Компактні моделі Kadett і Astra, яких було вироблено більше 24 млн. штук,

many diverse selections of garden furniture have been produced by retailers throughout the world,
багато різних сортів садових меблів були створені роздрібної торгівлі в усьому світі,

within the past few years only a few thousand vehicles have been produced due to its ongoing economic crisis and recent sanctions.
за останні кілька років через поточну економічну кризу і недавні санкції було вироблено всього лиш декілька тисяч автомобілів.

meaning it may have been produced elsewhere.
що можливо, він був створений в іншому місці.

are such as may very well have been produced merely by circumstances, without any difference of natural capacity.
які сьогодні існують, цілком могли бути витворені просто обставинами, а не різними природними даними.

in the case of vegetative propagating material have been produced.
матеріалу для вегетативного розмноження було вирощено.

where the corresponding symbols have been produced by means of a computer/plotter system.
де відповідні символи були отримані за допомогою комп'ютерної/плоттерної системи.

Spirit drinks not meeting the requirements of this Regulation but which have been produced in accordance with Regulation(EEC)
Спиртні напої, які не відповідають вимогам цього Регламенту, але були вироблені відповідно до Регламенту(ЄЕС)

which is why our courses have been produced to be fully compatible on PC's,
тому наші курси були проведені, щоб бути повністю сумісним з ПК,

be the initial of Thomas Wedgwood and"> that the print possibly could have been produced as early as 1805.[7]
бути ініціалом Томаса Веджвуда, і що друк,"> можливо, міг бути виготовлений ще в 1805 р.[1]

Likely, the giant gas outflows have been produced during the last stages in the life of super-luminous quasars,
Ймовірно, гігантські відтоки газу були утворені на останніх стадіях життя надяскравих квазарів,

processes thus recorded have been produced without time, or are what I call‘prochronic'.
записані таким чином, були зроблені поза часом або є тим, що я називаю«прохронним».

could in fact have been produced by two smaller void zones closer to the center of the pyramid,
могли б фактично бути виготовлені двома меншими пустощі зон ближче до центру піраміди,