HAVE NOTED THAT - переклад на Українською

• відзначають що
• зазначили що
• зазначали що
• відзначили що
• зауважили що
• відмітили що
• помітили що
• відзначали що
• зазначають що
• вказали що
• зафіксували що
• помічають що

Приклади вживання Have noted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The representatives of special services have noted that Russia"uses this date for their needs".
Представники спецслужби відзначають, що Росія"використовує цю дату для своїх потреб".

in embassy have noted that an auction- an annual event which allows diplomats to earn from unnecessary
в посольстві зазначили, що аукціон- щорічна подія, яка дозволяє дипломатам заробляти на непотрібних

At the same time researchers have noted that the recommended dose for a beer diet is a one glass for women and two glasses for men.
При цьому дослідники відзначили, що рекомендована доза для пивної дієти- це один стакан для жінок і дві склянки для чоловіків.

Yes, experts have noted that these figures have fallen by 9%
Так, експерти зафіксували, що цей показник упав на 9%

They have noted that the firm managed to maintain the best combination of price
Вони вказали, що компанії вдається утримувати найкраще поєднання ціни

All our clients have noted that- our prices are really profitable, and our supply commitments are delivered accurately
Всі наші клієнти відзначають, що наші ціни дійсно вигідні, а наші зобов'язання з постачання виконуються точно

And anthropologists who studied the remaining forager peoples have noted that they actually they spend a lot fewer hours working than the rest of us.
Антропологи, які вивчають рештки кочових людей, помічають, що вони працювали набагато менше годин, ніж деякі з нас.

Also in National Bank have noted that inflationary pressure remains high,
Також в Нацбанку зазначили, що інфляційний тиск залишається високим,

On top of that, several lawmakers have noted that the woman appeared younger than her age.
Також багато коментаторів відзначили, що артистка виглядає помітно молодше свого віку.

Despite arguments from the government otherwise, numerous persecution watchdog groups and human rights activists have noted that Christians and other religious minority groups in Pakistan face severe persecution.
Незважаючи на аргументи уряду про зворотне, численні групи спостереження за переслідуваннями і правозахисники відзначають, що християни та інші релігійні меншини в Пакистані зазнають жорстоких переслідувань.

some Western historians have noted that its architectural beauty that has never been surpassed.
деякі західні історики відзначають, що його архітектурна краса ніколи раніше не була перевищена.

They did not mention whether or not the clots were caused by the path themselves, but some experts have noted that this is likely not the case.
Вони не згадав чи ні на згустків були викликані контуру себе, але деякі експерти відзначили, що це швидше за все не так.

Representatives of the cities using the system have noted that the Citizen's Project platform assured the transparency in submitting projects
Представники міст, що користуються системою, зазначили, що платформа«Громадський проект» забезпечила прозорість при поданні проектів

Scientists from NASA have noted that the dust storm still creates for a Rover with some benefit.
Вчені з NASA зазначають, що пиловий шторм все-таки дає для ровера деяку користь.

Some people have noted that during the administration of L-carnitine there is a decrease/ increase in blood pressure.
Деякі люди відзначали, що під час прийому Л-карнітину відбувається зниження/підвищення артеріального тиску.

religious organizations have noted that they were praying daily for Ukraine
релігійних організацій зазначили, що щоденно моляться за Україну,

some Western historians have noted that its architectural beauty has never been surpassed.
деякі західні історики відзначають, що його архітектурна краса ніколи раніше не була перевищена.

Previously, scientists have noted that high levels of phosphorus is associated with increased risk of mortality
Раніше вчені відзначали, що високий рівень фосфору пов'язаний з підвищеним ризиком смертності

Anthropologists have noted that worship is a universal urge,
Антропологи зазначають, що культ є універсальною спонукою,

some Western historians have noted that its architectural beauty has yet to be surpassed to this day.
деякі західні історики відзначають, що його архітектурна краса ніколи раніше не була перевищена.