Приклади вживання Have opted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you have opted into these notifications but no longer want to receive them,
Passengers who have opted for the services of this airline,
Пасажири, які зупинили свій вибір на послугах цієї авіакомпанії,Consumers who have opted for a floor made of tiles,
Many business owners, already hit by the economic crisis, have opted for the latter.
Багато з тих, чий бізнес уже підкосила економічна криза, пристали на другу пропозицію.like the whole world have opted for nuclear weapons.
It is interesting to remember that many people have opted to abandon the time dedicated to the lunch in your labor rate routine,
Цікаво пам'ятати, що багато людей вирішили залишити час, присвячений обіду, у своєму рутинному ритмі роботи,Draftees are high-school graduates who have opted not to go to college;
Учасниками драфту є випускники середніх шкіл, які вирішили не вступати до коледжу;You have opted for an rc electric vehicle to ease you into the enthralling hobby of rc automobiles,
Ви обрали для rc електричних транспортних засобів, щоб полегшити вам в захоплюючі хобі rc автомобілі,If you have opted for a cheap and low-quality LED products known,
Якщо ви зробили вибір на користь дешевої і свідомо неякісної світлодіодної продукції,the researchers have opted not to use any invasive methods to further investigate the animals' bodies.
дослідники вирішили не використовувати будь-яких інвазивних методів для подальшого вивчення тіл тварин, щоб зберегти їх в цілості.Because of all these advantages over one thousand transnational companies have opted for Austria as a business location, and use it as a base
Через всі ці вигідні переваги більше тисячі транснаціональних компаній обрали Австрію як сприятливий діловий майданчик,Liberty would fit inside, but instead you have opted to fulfil a childhood fantasy.
в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.be warned a lot of hard work goes into successfully robbing you) and they have opted to go for much more sophisticated ways of cheating you out of your life's savings.
будьте обережні, багато важкої роботи переходить у успішно грабують вас) і вони вирішили піти на набагато більш витончені способи обману вас від вашого життя' s заощаджень.Liberty would fit inside, but instead you have opted to fulfill a childhood fantasy.
в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.come with personal butlers; but instead you have opted to fulfill a childhood fantasy.
в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.providing personal information you have opted to share through Facebook to Life. Church.
зв'язавши свій обліковий запис Facebook з YouVersion, щоб надати особисту інформацію, якою ви вирішили поділитися через Facebook, для Life. Church.For instance, for traders who have opted for the stocks, using Pepsi,
In particular, the four women could have opted for any one of the maternity wards created in Lithuania since the 1990s to ensure home-like conditions for women giving birth,
Зокрема, чотири жінки могли обирати будь-який з пологових будинків, створених у Литві з 1990-х років для забезпечення подібних до домашніх умов для пологів жінок,If you have opted in or otherwise qualify to receive these forms of communication,
Якщо ви ввімкнули або іншим чином отримали право отримувати ці форми спілкуванняthe US and the EU have opted to expand the geopolitical area that is under their control without taking into account the balance of legitimate interests of all people of Europe.
США і ЄС націлилися на розширення підконтрольного їм геополітичного простору без урахування балансу законних інтересів усіх народів Європи.
