HAVE TO CHOOSE BETWEEN - переклад на Українською

And if you have to choose between an airplane or a bus,

І якщо вам потрібно вибирати між літаком або автобусом,

In this game you have to choose between the different colors to use in the decoration of the artwork that it's any model.

У цій грі вам доведеться вибирати між різними кольорами, щоб використовувати в декорі художніх робіт, що це будь-яка модель.

But if you have to choose between the two affiliate programs,

Але якщо вам доведеться вибирати між двома партнерськими програмами,

And if you have to choose between a plane or a bus,

І якщо вам потрібно вибирати між літаком або автобусом,

This is truly a case where you have to choose between two actions, both of which are terrible.

Це дійсно випадок, коли вам доведеться вибирати між двома діями, обидва з яких є жахливо.

And if you have to choose between a plane or bus,

І якщо вам доведеться вибирати між літаком або автобусом,

making them feel like they have to choose between parents.

або щоб вони відчували, що їм доведеться вибирати між вами.

make them feel like they have to choose between you.

або щоб вони відчували, що їм доведеться вибирати між вами.

With the Anisa High Sandal, you no longer have to choose between fashion and comfort!

З паровою конвекційної піччю NU-SC101 вам більше не доведеться вибирати між смаком і користю!

making them feel like they have to choose between you.

або щоб вони відчували, що їм доведеться вибирати між вами.

but every person have to choose between healthy life style

але кожна людина повинна вибирати між здоровим способом життя

You have to choose between unproductive but still necessary tools such as soldiers,

Ви маєте обирати між непродуктивними, однак усе ще необхідними засобами,

Executives behave as though they have to choose between the largely social benefits of developing sustainable products

Управлінці поводять себе так, наче їм потрібно обирати між основним соціальним благом розвитку"зелених" процесів

I trust that they will do that when it becomes crystal clear which roads they have to choose between.

я переконаний, що вони це зроблять, коли стане зовсім ясно, з яких варіантів їм доводиться вибирати.

You no longer have to choose between voice communication

Вам більше не доведеться вибирати між голосовим спілкуванням

For example, some feel like they have to choose between a career path that benefits them

Наприклад, деякі вважають, що вони повинні вибирати між кар'єрою, що приносить користь їм,

If you have to choose between an insurance company agent

Якщо вам доведеться вибирати між агентом страхової компанії

this means I have to choose between putting it on the front page

це означає, що мені доведеться вибирати між поставивши його на головній сторінці

customers never have to choose between saving money

клієнтам ніколи не доводилося вибирати між розумною економією

The company achieved recognition in this industry because NetApp is always improve modern technologies for its clients never have to choose between reasonable savings

Компанія домоглася визнання в цій галузі, тому що постійно вдосконалює сучасні технології, щоб клієнтам ніколи не доводилося вибирати між розумною економією