HAVE THE RIGHT TO CHOOSE - переклад на Українською

• маєте право вибирати
• мають право обирати
• мати право вибору
• мають право вибрати
• мають право обрати
• мають право вибирати
• мати право обирати
• мають право вибору
• маємо право обирати

Приклади вживання Have the right to choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Austrian universities, students not only have the right to choose the educational disciplines,
Що у вузах Австрії студенти не тільки мають право вибирати навчальні дисципліни,

so our customers have the right to choose.
завдяки чому наші клієнти мають право вибору.

We must get used to the fact that people have the right to choose where they would live better.
Ми повинні звикати до того, що люди мають право вибирати, де їм краще жити.

Scotland should have the right to choose our future when the terms of Brexit are clear," she said.
Шотландія повинна мати право вибрати своє майбутнє, коли будуть зрозумілі умови Brexit»,- сказала вона.

Article 15- You have the right to choose your own friends
Ти маєш право обирати собі друзів та приєднуватися до груп людей

Of course, you have the right to choose, because in the market there is a huge number of manufacturers offering products of different price range
Зрозуміло, ви маєте право вибору, адже на ринку представлена величезна кількість виробників, що пропонують продукцію різного цінового діапазону

Under current law, you have the right to choose any public health care facility
Згідно з чинним законодавством, ви маєте право обрати будь-яке державне лікувально-профілактичний заклад

the people of Ukraine have the right to choose their own future.
український народ має право вибирати власне майбутнє.

We all have the right to choose, and the consequences, good or bad,
У всіх нас є право обирати і наслідки, незалежно від того хороші вони

They need to know that they have the right to choose and also the right to start again.
Вони повинні зрозуміти, що у них є право вибирати і є право на це впливати.

In both cases, the faithful have the right to choose and express their political convictions,
В обох випадках чада Церкви мають свободу вибору і вираження своїх політичних переконань,

so you have the right to choose what you want to try.
так що ви маєте право самі вибирати, що хочете спробувати.

Parents(or persons acting in their stead) minors before receiving the latest basic general education have the right to choose the form of education,
Батьки(законні представники) неповнолітніх дітей до отримання останніми основної загальної освіти мають право обирати форми навчання,

trans people have the right to choose their own gender identity,
трансгендерні люди мають право обирати свою власну гендерну ідентичність,

then at least everyone should have the right to choose whether one is ready to risk,
погано, то принаймні кожен з нас повинен мати право вибору, чи готовий він заходити в цю зону ризику

only on Turkish Airlines flights, have the right to choose the standard seat they wish, depending on packages
які подорожують з однаковими кодами бронювання(PNR), мають право вибрати бажані стандартні місця залежно від використовуваних пакетів

So people should have the right to choose,” the Newsmax Insider says.
велика проблема. Таким чином, люди повинні мати право вибору,»Newsmax Insider говорить.

There is a prohibition against the establishment of a state religion in our Constitution, and we have the right to choose with whom we live, whom we love
У нашій конституції є заборона проти встановлення державної релігії і ми маємо право обирати, з ким ми живемо, кого любимо,

There's a prohibition in this country against the establishment of state religion in our Constitution, and we have the right to choose with whom we live, whom we love
У нашій конституції є заборона проти встановлення державної релігії і ми маємо право обирати, з ким ми живемо, кого любимо,

society and, therefore, have the right to choose who they want to see in power
суспільство користь і, відповідно, мають право вибирати кого вони бажають бачити при владі,