HE CAME TO POWER - переклад на Українською

• він прийшов до влади
• приходу до влади
• він прийде до влади

Приклади вживання He came to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

and when he came to power he decided to create the world's first official photo studio at his court.
а коли він прийшов до влади, то прийняв рішення створити у себе в палаці першу офіційну фотостудію.

As an established and European democracy, Spain cannot allow for symbols that divide Spaniards,” Sanchez told public broadcaster TVE shortly after he came to power.
Як усталена і європейська демократія, Іспанія не може дозволити собі символи, які розділяють іспанців",- заявив Педро Санчес після свого приходу до влади.

When he came to power when he worked with Nikita Sergeyevich,
Коли він прийшов до влади, коли він працював з Микитою Сергійовичем,

It would be the Chinese leader's first official visit to North Korea since he came to power as head of the Chinese Communist Party in November 2012.
Зазначається, що це буде перший офіційний візит китайського лідера в Північну Корею з моменту його приходу до влади як глави Комуністичної партії Китаю в листопаді 2012 року.

to the fact that he came to power with the support of shadowy business clans.
на той факт, що він прийшов до влади, спираючись на сумнівні клани бізнесменів.

This is the first election hit for Orban since he came to power in 2010.
Це перший виборчий удар для Орбана після його приходу до влади у 2010 році.

What was the first thing Hitler did when he came to power in Germany through legal means?
Ну і що мав робити Гітлер після того як він прийшов до влади законним способом?

major challenge to Mr Mahdi's fragile government, nearly a year since he came to power.
перший великий виклик крихкому уряду Махді за майже рік з часу його приходу до влади.

When he came to power, Putin brokered an informal social contract with the Russian people to maintain financial
Коли Путін прийшов до влади, він уклав неформальний соціальний контракт із російським народом для утримання фінансової

Analyze Directory stay in power under the plan: why he came to power, social support,
Причини приходу до влади, соціальна підтримка,

When he came to power, Mr. Putin went after traitors the same way he dealt with other ills of the chaotic 1990s,
Прийшовши до влади, Путін обрушився на зрадників так само, як і на інші біди хаотичних 1990-х років- олігархів

But he came to power outside of and even against the existence of party-political channels.
Але прийшов до влади повз і навіть без огляду на існуючі в країні партійно-політичні канали.

When he came to power, Putin brokered an informal social contract with the Russian people to maintain financial
Прийшовши до влади, Путін уклав неофіційний суспільний договір з російським народом для підтримки фінансової

In 1933 he came to power, and by 1939 the majority was supporting revanchist aggression in Europe.
У 1933 прийшов до влади, а вже у 1939 років більшість підтримувала агресію в Європі.

we must first review, schematically, the conditions under which he came to power and the most salient features of the policy he has followed,
спершу потрібно схематично розглянути умови, за яких він прийшов до влади та найприкметніші риси провадженої ним політики,

One of his first acts when he came to power in 2000 was to target a satirical television show called Kukly(Puppets)
Однією з його перших дій, коли він прийшов до влади у 2000 році, були дії по відношенню до сатиричного телевізійного шоу під назвою“Ляльки”,

Kim Jong Un has ordered the executions of at least 340 people since he came to power in 2011- 140 of whom were senior officers in the country's government, military and ruling Korean Worker's Party.
Північнокорейський диктатор Кім Чен Ин наказав стратити 340 осіб з моменту приходу до влади у 2011 році, серед яких 140 старших офіцерів в уряді країни, військових і членів керівної Робітничої партії КНДР.

Russia's separatist mafia can win only sham elections of the type that Mr. Putin has imposed on Russia since he came to power 14 years ago, and which he recently forced upon our fellow citizens, now hostages, in Crimea.
Російська сепаратистська мафія здатна перемогти лише на сфальшованих виборах, таких, які нав'язав Росії Путін, прийшовши до влади 14 років тому, таких, до яких він нещодавно змусив наших співгромадян- а тепер заручників- у Криму.

which he transferred to two trust funds shortly before he came to power in 2017.
який він перевів у два цільових фонди незадовго до того, як прийти до влади у 2017 році.

Xi is now facing the worst summer since he came to power in November 2012,
Але тепер у Сі настало найгірше літо з моменту приходу до влади в листопаді 2012 року: