CAME INTO POWER - переклад на Українською

• прийшов до влади
• прийшла до влади
• до влади прийшли
• приходу до влади

Приклади вживання Came into power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bosnia apparently reached a peak under Ban Tvrtko I who came into power in 1353.
Боснія досягла свого піку при боснійському бані Твртко I, що прийшов до влади в 1353 році.

When King Shō Shin came into power in 1477, he banned the practice of martial arts.
Коли у 1477 р. до влади прийшов король Сьо Сін, він заборонив практику бойових мистецтв.

The confusion between New Testament Christianity and Pagan Roman Catholicism began when Roman Emperor Constantine came into power.
Плутанина між новозавітним християнством і язичницьким римським католицизмом почалася, коли до влади прийшов Римський імператор Костянтин.

the Mithraic holidays were celebrated in Iran until the Ayatollah came into power.
мітраістском свята відзначалися в Ірані, поки аятолла не прийшов до влади.

was one of the first pieces of apartheid legislation enacted after the National Party came into power in 1948.
одним з перших законів, що ознаменували наступ режиму апартеїду у Південноафриканській республіці після приходу до влади Національної партії.

The skill required to carve these sculptures was developed hundreds of years earlier, as demonstrated by some artifacts found that were dated to the seventh century before the Khmer came into power.
Навички, які були розвинені для створення подібних скульптур, підтверджуються знахідками, датованими періодом до VII століття, перед тим, як до влади прийшли кхмери.

But as soon as they came into power themselves, they imposed a tighter censorship and created a more
Але коли вони самі прийшли до влади, то встановили ще більш тверду цензуру,

when the Tories came into power in 1710, they asked him to become editor of the Examiner, their official paper.
коли в 1710 році торі прийшли до влади, вони попросили Свіфта стати редактором їх консервативного тижневика англ.

Because Mr. Putin came into power, or returned to his office as President,
Оскільки Путін прийшов до влади, чи радше повернувся на посаду президента,

Because Mr. Putin came into power, or returned to his office as president,
Оскільки Путін прийшов до влади, чи радше повернувся на посаду президента,

I"came into power" not immediately after the election,
я“заходив у владу” не одразу після виборів,

The Labour Government comes, into power in 1945.
Уряд лейбористів прийшов до влади в 1945 році.

Another President comes into power.
До Влади прийшов інший Президент.

He emphasized that many people who come into power lack professionalism.
Він наголосив, що в багатьох людей, які прийшли у владу, недостатній рівень професіоналізму.

Because a new generation is coming into power.
А нове покоління вже зараз приходить до влади.

They might do that if coming into power.
Але це стане можливо тоді, коли вони прийдуть до влади.

For example, he promised that after coming into power he would punish all corrupt officials by confiscating their property.
Наприклад, він обіцяє, що після приходу до влади покарає всіх корумпованих чиновників, просто конфіскувавши їхнє майно.

With Milošević coming into power a conflict between the Serbs
З приходом до влади Мілошевича конфлікт між сербами

Another branch of Bagratids settled in neighboring Georgia, which, coming into power in the 9th century, established a royal dynasty of Georgian Bagratids.
Інша гілка Багратідів затверджується в сусідній Грузії і, прийшовши до влади, в IX ст. встановлює царську династію грузинських Багратіоні.

a drying liman or any other place where the universal poetry of art comes into power?
на безлюдному березі висихаючого лиману чи будь-якому іншому місці, де набуде сили універсальна поезія мистецтва?