HE GAVE UP - переклад на Українською

• він відмовився
• він віддав
• він кинув
• він здався
• він закинув

Приклади вживання He gave up Англійська мовою та їх переклад на Українською

He gave up life in the palace,
Він відмовився від життя в палаці

He has said he gave up drinking the day after his 40th birthday.
За його словами, він кинув пити 21 рік тому, на свій 40-й день народження.

He gave up his legal practice entirely
Він відмовився від своєї юридичної практиці повністю

And failing to understand, he gave up all his acquaintances and lolled on his couch for days on end.
Не объяснивши, він кинув всі свої знайомства і став цілими днями лежати на дивані.

Ohara Koson's work practically ceased to be sold, he gave up painting and his only source of income was teaching at the School of Fine Arts in Tokyo.
Роботи Косона практично перестали продаватися, він закинув живопис та його єдиним джерелом доходу стало викладання у школі витончених мистецтв у Токіо.

At the beginning of His ministry, He gave up all of His earthly interests in every sense of the word.
На початку Свого служіння Він відмовився від усіх земних інтересів у кожному значенні слова.

old age, he gave up his duties for which he was rewarded by a decent pension.
хворий і старий, він відмовився від своїх обов'язків, за які йому віддячили пристойною пенсією.

When Maria was born(in 1968), he gave up drinking for a while.
Коли ж народилася Маша(у 1968 році), він кинув на якийсь час пити.

He gave up his legal practice entirely
Він відмовився від своєї юридичної практиці повністю

At the age of 29, he gave up a career school teacher of history to fulfill an old dream
У віці 29 років він відмовився від кар'єри шкільного вчителя історії, щоб виконати давню мрію

In 2015, he wrote about how he gave up a mains connection,
У 2015 році він писав про те, як він відмовився від підключення до електромережі,

as he developed this passion, he gave up his job and supported himself by singing in theatres and churches.
розвиваючи цю пристрасть, він відмовився від своєї роботи і підтримував себе співом у театрах і церквах.

Upon his marriage to Clara May Jeffs in 1931, he gave up his music career in favor of a stable family life.
Після одруження в 1931 р. з Кларою Мей Джефф він відмовився від своєї музичної кар'єри заради стабільного сімейного життя.

A treaty was signed on 24 December 1805, in which he gave up any claim to Tonk, Rampura, and Bundi.
Грудня 1805 року підписано договір, в якому він відмовлявся від претензій на міста Бунді, Рампура, Тонк.

Rather than descend into compromises, he gave up honors and affluence,
Замість того, щоб піти на компроміс, відмовився від почестей та заможності,

So he gave up his seat.
так что он отдал ей свой билет.

Condemned to three years of prison after the liberation, he gave up all political activity.
Засуджений до трьох років ув'язнення після так зв.«визволення», він полишив будь-яку політичну діяльність.

when he solved the problem- he gave up the chess.
коли розв'язав- закинув шахи.

He was told that he could make 300 million yuan on the project if he gave up Falun Dafa.
Йому сказали, що він може заробити 300 мільйонів юанів на цьому проекті, якщо відмовиться від Фалунь Дафа.

and in 1852 he gave up his career and spent two years in the Crimea with the botanist Christian von Steven,
і в 1852 році він відмовився від своєї кар'єри і два роки провів у Криму разом з ботаніком Християном фон Стевеном,