Приклади вживання Який дав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катехизм нам пригадує, що«кожен відповідає за своє життя перед Богом, Який дав його.
The Catechism of the Catholic Church says that“Everyone is responsible for his life before God who has given it to him.змушуючи його спілкуватися через електронну голосовий синтезатор, який дав йому свій відмітний робот монотонно.
forcing him to communicate through an electronic voice synthesiser that gave him his famous robotic monotone.Катехизм нам пригадує, що«кожен відповідає за своє життя перед Богом, Який дав його.
The Catechism asserts,"Everyone is responsible for his life before God who has given it to him.втратити прихильність алгоритм, який дав тобі крила.".
lose favour with the algorithm that gave you your wings.”.я почухав сітківку стиль чату, що якщо ви приєднатися до форуму, який дав в три секунди.
I scratched retina chat style Наше дослідження за кордоном програма з цими університетами пропонує можливість вчитися у майстрів в центрі культури, який дав ці ліки народження.
Our study abroad program with these universities offers an opportunity to study with masters in the heart of the culture that gave this medicine birth.клуб, який дав мені так багато вражень.
a club which has given me so many great memories.втратити прихильність алгоритм, який дав тобі крила.".
lose favor with the algorithm that gave you your wings.”.клуб, який дав мені так багато вражень.
a club which has given me so many great memories.Катехизм нам пригадує, що«кожен відповідає за своє життя перед Богом, Який дав його.
The Catechism states,“Everyone is responsible for his life before God who has given it to him.У цей день я бажаю всім розпізнати правдиве обличчя Бога-Отця, який дав нам Ісуса.
I hope we can all come to know the true face of God the Father, who has given us Jesus.Серце переповнюється любов'ю до нашого небесного Батька, який дав нам чудову надію на воскресіння!
How our hearts swell with love for our heavenly Father, who has given us the marvelous resurrection hope!змушуючи його спілкуватися через електронну голосовий синтезатор, який дав йому свій відмітний робот монотонно.
forcing him to communicate through an electronic voice synthesiser that gave him his distinctive robotic monotone.при взятті крові у пацієнта, який дав кров перед тим.
when drawing blood in a patient who has given blood before.Центральний простір між колонами над порталами зайнятий годинником, який дав йому цю назву.
The central intercolumniation above the portal is occupied by the face of the clock that gives it its name.людиною належить Богові, який дав людині владу над суспільним життям….
man belongs to God who has bestowed upon man sovereignty over his social destiny.центральний симптом, який дав цьому порушенню ім'я.
the central symptom that gives the condition its name.змушуючи його спілкуватися через електронну голосовий синтезатор, який дав йому свій відмітний робот монотонно.
forcing him to communicate via an electronic voice synthesizer that gave him his distinctive robotic monotone.Офіційна назва містаПачука-де-Сото на честь конгресмена Мануеля Фернандо де Сото(Manuel Fernando de Soto), який дав згоду на створення штату.
The official name of Pachuca Перш за все, американський ізоляціонізм створить загрозу майбутньому заснованого на правилах світового порядку, який дав свободу і процвітання багатьом народам.
Above all, American isolationism will threaten the future of the rules-based international world order that has brought freedom and prosperity to so many people.
