HE IS NOT ABLE - переклад на Українською

• він не здатний
• він не в змозі
• він не може
• не вміє

Приклади вживання He is not able Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question of consenting the patient in this case is not put at all because he is not able to express his will.
Питання про згоду пацієнта в даному випадку взагалі не ставиться, оскільки він не в змозі висловити свою волю.

He is not able to absorb excess doses
Він не здатний сприйняти надлишкові дози

the sensations thatexperiencing a person who looks terrible stories, he is not able to feel in real life.
якіпереживає людина, що дивиться жахливі сюжети, він не в змозі відчути в реальному житті.

He is not able to feel the joys of life,
Він не здатний відчувати радості життя,

it does not mean that he is not able to get used to kindergarten.
нервовим, це не означає, що він не в змозі звикнути до дитячого садка.

The other- soft, he is not able to demand elementary order from the students.
У іншого- м'який, він не здатний вимагати від учнів елементарного порядку.

A modern engineer or even a worker can not work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do it.
Сучасний інженер або навіть робітник не може працювати з імпортованим інструментом або машиною, якщо він не в змозі прочитати інструкцію, як це зробити.

his imagination diminishes, he is not able to come up with something himself.
його фантазія убожіє, він не здатний придумати щось сам.

to show and prove that he is not able to command.
показати і довести, що він не здатний командувати.

Using this metaphor, the filmmakers tried to convey the only thought- any person has a limit that he is not able to cross.
За допомогою даної метафори творці фільму намагалися передати єдину думку- у будь-якої людини є межа, який він не здатний переступити.

because the state of the baby can deteriorate very quickly, while he is not able to tell exactly what is bothering him.
стан дитини може погіршитися дуже швидко, при цьому він не здатний повідомити точно, що його турбує.

A cricket buff becomes annoyed if he is not able to watch the match being aired.
Крикет buff стає дратувало, якщо він не міг дивитися на матч передають.

He is not able to enter a second time into his mother's womb and be born?
Хіба вона може вдруге ввійти в утробу матері своєї і народитися?

But if he is not able to take this anxiety into his self-affirmation his anxiety turns into neurosis.
Але якщо вона виявляється нездатною прийняти цю тривогу у своє самоутвердження, то її тривога перетворюється в невроз.

the ability to some purposeful actions, when he is not able focus his attention.
людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій, не може сконцентрувати увагу.

built this museum, but he is not able to run it because of his pressure of work.
збудував цей музей, але з огляду на свою заклопотаність не може ним керувати.

Of course, he is not able to fly to Kessel in less than twelve parsecs than Han Solo boasted,
Звичайно, він не здатний долетіти до Кесселя менш ніж за дванадцять парсеків, ніж хвалився Хан Соло,

If he is not able to observe the personal boundaries of a person when it comes to conversation,
Якщо він не здатний дотримуватися особисті кордону людини, коли мова заходить про бесіду,

an attacker managed to recover a session key, he is not able to decrypt messages secured with previous
зломщикові вдалося отримати певний сеансовий ключ, він не в змозі розшифрувати повідомлення, забезпечені з попередніми

Since Xi still wants to save the CCP, he is not able to bring Jiang Zemin to justice,
Оскільки він, як і раніше, хоче зберегти компартію, він не може віддати Цзян Цземіня правосуддю,