Приклади вживання He realised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afterwards he's not quite sure if he realised the car was going wrong or if it warned him it couldn't cope.
Потім He realised that his ordeal had filled his soul with the fruit of experience,
Він зрозумів, що його поневіряння наповнила його душу з фруктами досвід,He realised that these microorganisms moved according to the direction of the North Pole
Він зрозумів, що ці мікроорганізми рухаються до північного полюсу,He realised the force causing his sword to shake was the same force haunting his lab.
Він зрозумів, що сила, що змушує клинок вібрувати, була тією ж силою, яка оселилася в його лабораторії.Molotov received the communication in an understanding spirit', Schulenburg wired Berlin,'and added that he realised that Germany must protect herself against Anglo-French attack.
Як передав у Берлін Шуленбург,«Молотов належно оцінив повідомлення і сказав, що він розуміє, що Німеччина повинна була захистити себе від англо-французького нападу.Ariel said he realised he had aphantasia when he came across an online article about an old facial recognition study.
Аріель сказала, що він зрозумів, що When Feynman started studying quantum physics, he realised that when a particle travels from point A to point B,
Коли Фейнман почав вивчати квантову фізику, він зрозумів, що коли частинка рухається з точки А в точку Б,At first he was unhappy about the destruction of the notebook but later he realised that the first version of the language was flawed.
Ймовірно спочатку I ithink he realised if he didn;t do it this time,
No wonder Lenin ironically called them the"independents", since he realised that they simply did not want their status to be lowered.
Лєнін недарма іронічно називав їх«незалежниками», бо розумів, що вони просто не бажають пониження свого статусу.and then he realised, that cannot recollect any name.
He realised that the beautiful body of a prince was really a receptacle for pus
Він зрозумів, що гарне тіло принца було справді вмістилищем гною,He realised that even if light were transmitted as waves the refractive index of the glass-air interface should have varied as the glass moved through the aether to strike the incoming waves at different velocities when the earth rotated
Він зрозумів, що навіть якщо світло розповсюджувалося як хвиля, індекс рефракції для поверхні розділу повітря-скло повинен змінюватися коли скло рухається через ефір для протидії налітаючій хвилі з різними швидкостями, коли Земля обертається,He realised there are two things a country needed before it could go to war:
He realised also, the dullness of village life, the grinding monotony,
Він зрозумів також тяжкість сільського життя шліфовану його одноманітністюmore time away until Septemberwhen he realised how grave his wife's condition was.
when he realised how grave his wife's condition was.
коли він помітив, наскільки серйозні її стан був.When Feynman started studying quantum physics, he realised that when a particle travels from point A to point B,
Коли Фейнман почав вивчати квантову фізику, він зрозумів, що коли частинка рухається з точки А в точку Б,When Heegeman analysed cardiac arrests at his hospital some years ago, he realised that compressions sometimes stopped for as long as 30 seconds,
Коли кілька років тому Гігеман аналізував випадки із зупинкою серця у своїй лікарні, він зрозумів, що компресії іноді припинялися на 30 секунд, наприклад,Pavel was still climbing, he realised that he has made a grave mistake,
Павло був досі лізуть, він зрозумів, що 
