HE SET - переклад на Українською

In 2019, he set a new record,

В 2019-му він поставив новий рекорд,

Although the goal Kipchoge not enough 26 seconds, he set an unofficial world record,

Хоча до поставленої мети Кіпчоге не вистачило 26 секунд, він встановив неофіційний світовий рекорд,

According to the president of Ukraine Petro Poroshenko, he set the task before the Ministry of Defence to provide full compliance of all latest storages of ammunition to standards of NATO.

За словами президента України Петра Порошенка, він поставив завдання перед Міністерством оборони забезпечити повну відповідність усіх новітніх сховищ боєприпасів стандартам НАТО.

In March 2002, he set a record and became the youngest performer who performed in the Kremlin with a solo program.

У березні 2002 року він встановив рекорд і став наймолодшим виконавцем, який виступив в Кремлі з сольною програмою.

He set out to prove that it was not a contagious disease,

Він поставив собі за мету довести, що це не заразне захворювання,

He set his subordinates to the only goal- to be always the first and the best.

Він ставив перед своїми підлеглими тільки одну мету- завжди, в усьому бути першими, кращими.

Now he set his sights on New York,

Тепер він встановив свої пам'ятки в Нью-Йорку,

He set the table near the window

Стіл він поставив біля вікна так,

It seems only yesterday he set before us the task concerning the future development of Kharkiv Institute of Public Catering.

Здається, ще вчора він ставив перед нами завдання щодо перспективного розвитку Харківського інституту громадського харчування.

He set the age at 56

Він встановив вік 56 і 50 років для жінок з чотирма

He set himself the goal of developing an understandable

Він поставив собі за мету розробити зрозумілу

According to him, this interview he set himself the task of stopping the deterioration of the situation between Washington and Moscow.

За його словами, цим інтерв'ю він ставив перед собою завдання зупинити погіршення ситуації між Вашингтоном і Москвою.

As it turned out about three years ago, he set a solar system consisting 80 of vacuum tubes.

Як виявилося близько трьох років тому він встановив сонячну систему що складається 80 з вакуумних трубок.

Going from one monastery to another, he set in them a strict ascetic manner of life.

Переходячи з однієї обителі в іншу, він утверджував в них суворий подвижницький образ життя.

In 1971, he set the bathroom of an empty apartment in his building on fire in an unsuccessful suicide attempt.

У 1971 році він підпалив ванну порожньої квартири в своєму будинку в невдалу спробу самогубства.

In 2003 he set the marathon world record for over 90-year-olds,

У 2003 році він встановив світовий рекорд у категорії бігунів,

Despite the boundless energy and enthusiasm with which he set to work, he still could not achieve success.

Незважаючи на безмежну енергію та ентузіазм, з якими він взявся за справу, добитися успіху все ж не зміг.

We mentioned above an error in Galileo's theory of motion as he set it out in De Motu around 1590.

Ми вже згадували вище помилка в теорії Галілея про рух, як він поставив його у Де Мото близько 1590.

On the same day, he set a world speed record for ultra-light aircraft in the category up to 500 kilograms.

У той же день він встановив світовий рекорд швидкості для надлегких літаків у категорії до 500 кілограм.

Many believe that at that time Mozart was already sick with an unknown disease, he set to work, but wrote music for his own funeral.

Багато хто вважає, що в той час Моцарт вже був хворий невідомою хворобою, він взявся за роботу, але писав музику фактично для своїх власних похоронів.