HE STAYED IN - переклад на Українською

• він залишився в
• він залишався в
• перебував у
• він зупинявся в
• він зупинився в
• був у
• він пробув у

Приклади вживання He stayed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

He stayed in the Nantes area for his probationary teaching year which was undertaken in Rezé.
Він залишився в районі Нанта на рік випробувального терміну учительства, який провів у Резе.

From 22 September to November 1939 due to surrender procedure he stayed in Moscow.
Від 22 вересня і до листопада 1939 року, у зв'язку з процедурою капітуляції, перебував у Москві.

He stayed in the villages, talked about Christ
Він зупинявся в селах, розповідав про Христа

Some believe that he stayed in Rome and at the command of Nero was martyred in the year 64.
Деякі вважають, що він залишався в Римі і, за наказом Нерона, був відданий мученицькій смерті в 64 році.

So he stayed in the gym later than everyone
Таким чином, він залишився в тренажерному залі пізніше,

From 22 September to November 1939 due to surrender procedure he stayed in Moscow.
Від 22 вересня і до листопада 1939 р., у зв'язку з процедурою капітуляції, перебував у Москві.

Then he stayed in London, where he spent the rest of his life enjoying the fame,
Потім він зупинився в Лондоні, де провів решту життя, насолоджуючись славою,

So he stayed in the memory of his contemporaries,
Таким він залишився в пам'яті сучасників навіть після того,

In the spring of 1915 when Chaliapin traveled from Kyiv to Katerynoslav, he stayed in Cherkassy.
Навесні 1915 року, коли Шаляпін подорожував з Києва в Катеринослав, він зупинявся в Черкасах.

Swedish prosecutors dropped a rape investigation into Assange in 2017 because they were unable to formally notify him of the allegations while he stayed in the embassy.
В 2017 році прокуратура Швеції скасувала розслідування проти Ассанжа про зґвалтування, оскільки не змогла офіційно повідомити йому про звинувачення поки він залишався в посольстві Еквадору.

Ibn Battuta states that he stayed in Mecca for the hajj of 1327,
Ібн Батута стверджує, що був у Мецці під час хаджу 1327,

Despite the fact that the most gibbous ballet choreographer of the 20th century lived in France for most of his life, he stayed in Ukraine with stout heart.
Незважаючи на те, що більшу частину життя видатний балетний хореограф XX-го століття прожив у Франції, серцем він залишився в Україні.

where he stayed in the house of the British ambassador, Richard Trench.
де він зупинився в будинку британського посла Річарда Тренча.

He stayed in this area for seven months,
Він пробув у цій місцевості сім місяців,

He stayed in Turkey from 1940 to 1958 with the exception of the 1943-1945 period when he went to Cairo, Egypt for work.
Залишався у Туреччині з 1940 по 1958, за винятком 1943- 1945 років, коли він працював у Каїрі.

With whom he stayed in the territory of another European Union member state
З яким він перебував на території іншої країни-члена Євросоюзу, товаришував йому

And he stayed in jail for eight months until his case came up for trial,
Він залишався у СІЗО протягом восьми місяців, аж поки справу не передали до суду,

He stayed in Selimiye Prison(Istanbul)
Він залишився у в'язниці Селіміє(Стамбул)

He stayed in France after his two colleagues returned,
Він залишився у Франції після того як його колеги повернулися,

After the safety car deployment he stayed in the leading group until it was time to change cars.
Після появи машини безпеки він залишився у групі лідерів до моменту зміни автомобіля.