HE TOOK UP - переклад на Українською

• він взявся
• він зайнявся
• він зайняв
• він приступив до
• він взяв

Приклади вживання He took up Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2012 he took up the position of Retail Development Manager
У 2012 році займав позицію менеджера з розвитку роздрібного бізнесу.

Exactly when he took up arms or started to prepare the ieds, he is a terrorist.
Рівно тоді, коли він узяв у руки зброю або почав готувати сву, він терорист.

The writer admitted that he took up writing the book after working in a mental hospital.
Письменник зізнався, що взявся за написання книги після того, як попрацював в психлікарні.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him,
І підняв він Іллевого плаща, що спав із нього,

handed over this site to Guillaume, and he took up the domestication of the night.
передала цю ділянку Гійоме, а сам узявся за приручення ночі.

in 1800, he took up a chair of natural history in the College de France.
призначений членом національного інституту, в 1800 році зайняв кафедру природної історії в College de France.

from the beginning of the 60s he took up space.
з початком 60-х зайнявся космосом.

MBA and Law, he took up journalism and wrote extensively for The Times of India, Indian Express and Mid Day.
комунікацій, MBA та права, він зайнявся журналістикою та багато писав для The Times of India, Indian Express та Mid Day.

In preparing to meet him he took up a position on 10 May on a plain south of Loudoun Hill,
Готуючись зустрітися з ним, він зайняв позицію 10 травня на рівнині на південь від Лоудун-Гілл,

Czechoslovakia, he took up the guitar at the age of ten and from the age of fourteen started performing with leading musicians on the Czech jazz scene.
у десятирічному віці взявся за гітару, а з чотирнадцяти років почав виступати з провідними музикантами на чеській джазовій сцені.

Czechoslovakia, he took up the guitar at the age of ten and from the age of fourteen started performing with leading musicians on the Czech jazz scene.
у десятирічному віці взявся за гітару, а з чотирнадцяти років почав виступати з провідними музикантами на чеській джазовій сцені.

more extensively during the events of"Under the Hood," in which he took up the identity of the Red Hood,
більш значимо під час подій«Under The Hood», у яких він взяв особистість Червоного ковпака(оригінальний образ

Nosh and Chow, he took up the role as the Nordic brand ambassador for Naked Grouse.
барменом в Швеції та Лондоні в таких барах, як Paramount, Supperclub, Griffins extraordinary і Nosh and Chow, він обійняв посаду Амбассадора бренду Naked Grouse в Скандинавії.

even before all his children arrived and he took up a mistress at the age of 45,
всі його діти прибули, і він взявся за коханку у віці 45 років,

He takes up less space, and the color of its much nicer.
Він займає менше місця і колір його куди приємніше.

The life of Walter Sparrow turns into hell when he takes up reading mystery novel"number 23".
Життя Волтера Сперроу перетворюється в пекло, коли він береться за читання загадкового романа«Номер 23».

He takes up a minimum of space
Він займає мінімум простору

It is known that during his teaching at the Tulchyn Women's Diocesan College he takes up writing the choral opera“Na Rusalchyn Velykden”
Відомо, що під час викладання у тульчинському жіночому єпархіальному училищі він береться за написання хорової опери“На русалчин Великдень”

But regardless of the reasons,, on which he takes up the pen, and regardless of the effect,
Але незалежно від міркувань, за якими він береться за перо, і незалежно від ефекту,

He took up a position here.
Вiн зайняв тут позицiю.