HE WAS SURE - переклад на Українською

He was sure that all these strange phenomena were the result of the impact of infrasound- sound waves,

Він був упевнений, що всі ці дивні явища були наслідком впливу інфразвуку- звукових хвиль,

He was sure that this trademark would be a reflection of the quality of the goods

Він був упевнений в тому, що товарний знак буде відображенням якості товару

He knew perfectly well that it would be difficult for him in a foreign unfamiliar country, but he was sure that he would be able to start a new better life.

Він прекрасно розумів, що йому буде складно в чужій незнайомій країні, але був впевнений, що у нього вийде почати нове, краще життя.

He was sure that it is a different breed, and gave it a name- Greater Swiss Mountain Dog.

Він був упевнений, що це інша порода, і дав їй назву- великий швейцарський зенненхунд.

Geiko did not hesitate to start shooting, he was sure that the stories from the life of the lieutenants of the navy will find a response from the audience.

Гейко не побоявся приступити до зйомок, він був упевнений, що історії з життя лейтенантів військово-морського флоту знайдуть відгук у глядачів.

Andrei Shvedov says that until recently he was sure that raw materials for the production of oil,

Андрій Шведов каже, що до недавнього часу він був упевнений- сировина для виробництва олії,

It was a male voice and he was sure the person was the man he had always seen his wife with.

Це був чоловічий голос, і він був упевнений, що людина була тією людиною, з яким він завжди бачив свою дружину.

When the owner took the cat to the shelter, he was sure it was the cat and he gave the pet a male name.

Коли господар брав кішку в притулку, він був упевнений, що це кіт і тому дав вихованцеві чоловіче ім'я.

he did not know whether the gods existed, he was sure they ought to be worshipped.

як ми бачили, чи існують боги, він був упевнений, що їм слід поклонятися.

Was afraid no more; he was sure that father would take care of him.

За дитину не хвилювалася, бо була впевнена, що бабуся за ним догляне.

he did not know whether the gods existed, he was sure they ought to be worshipped.

ми бачили, не знав, чи існують боги, проте був певен, що поклонятись їм треба.

I asked him whether he was sure, he said‘yes of course.'.

Ми запитали, чи впевнений він, він сказав:"Так.

The“Honorary Patriarch” also told why he was sure that he had created the UOC KP“according to God's instructions”.

Філарет також розповів, чому він упевнений, що створив УПЦ КП«за Божою вказівкою».

A year later he was sure he would found her- she was a fantastic girl,

Рік по тому він був упевнений, що вже знайшов її- фантастичну дівчину,

The navy, he was sure, offered a more interesting career for the competent professional seaman

Військово-морський флот, впевнений він, пропонував більш цікаву кар'єру для грамотного професійного моряка

He was sure that piracy's a business that prevents a huge number of people in the film

Він впевнений, що піратство- це бізнес, який перешкоджає величезній кількості людей у кіно-

And when I met Ela, he was sure it was Wajsbrot, demanding justice from beyond the grave.

Коли я познайомився з Елею, він був переконаний, що це Вайсброт з того світу прагне справедливості.

He couldn't make that promise unless He was sure that God would preserve His Word.

Ісус не міг би таке пообіцяти, якби не був упевнений, що Бог збереже Своє Слово.

He was sure the first few SpaceX launches would fail to make it to orbit,

Він був упевнений, що перші запуски ракети SpaceX не зможуть вивести її на орбіту,

And for a man who felt consummate lover at the very beginning, the question of how to strengthen the family does not even arise, because he was sure of this as he just can not refuse.

Та і для чоловіка, який відчував себе неперевершеним коханцем на самому початку, питання як укріпити сім'ю навіть не виникав, оскільки він був упевнений, що від такого як він просто неможливо відмовитися.