HE WAS THEN - переклад на Українською

• тоді він був
• потім він був
• згодом був
• тоді його стали

Приклади вживання He was then Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was then known as Gautama Buddha,
Тоді його стали називати Ґотама Будда,

He was then hospitalised again for a short period at the beginning of 2019 after contracting a flu infection.
Потім він був госпіталізований знову на короткий термін на початку 2019 року після того, як захворів на грип.

He was then imprisoned at Dunbar castle until the marriage of Queen Mary to Darnley in 1565,
Потім він був поміщений у в'язницю в замку Данбар до шлюбу королеви Марії

He was then forced to hire lawyers to recover the inheritance he was due to receive from his late father.
Потім він був змушений найняти адвокатів, щоб повернути спадщину, яку він мав отримати від покійного батька.

He was then admitted to the PhD program at Stanford,
Потім він був прийнятий до програми PhD в Стенфорді,

He was then sent as a representative in the negotiations that led to the Treaty of Utrecht,
Потім він був відправлений як представник у переговорах, що призвели до Утрехтського миру,

He was then dispatched to Corinth,
Потім він був відісланий у Коринт,

He was then arrested in September 1941 following the milk strike, together with colleague Olaf Gjerløw.
Потім він був заарештований у вересні 1941 року після молочного страйку разом з колегою Олафом Джерльовом.

In August 2017, Hlib Deineha became the millionth passenger, he was then 3.5 years old,” the airport said.
У серпні 2017 року мільйонним пасажиром став Гліб Дейнега, йому тоді було 3, 5 року",- наголошується в повідомленні.

Doctoral thesis Yanukovych(he was then the governor of Donetsk)
Докторська дисертація Януковича(він тоді був донецьким губернатором)

(And then say: he was then only 26 years old- for himself forty,
(І то сказати: йому було тоді всього лише 26 років- для себе сорокарічного,

He was then the head of the Department of External Relations
Він тоді був головою відділу зовнішніх відносин,

the European Communities was negotiated as a modified extension of the existing relationship with the United Kingdom by Sir Geoffrey Rippon, as he was then.
європейськими співтовариствами обговорювалися як модифіковане продовження існуючих відносин з Сполученим Королівством сером Джофрі Рюппоном, як це було тоді.

Once, I spoke jokingly with the classmates of my eldest son Taras(he was then in the first or second grade).
Якось я досить дотепно пожартував серед однокласників свого старшого сина Тараса(він тоді навчався в першому чи другому класі).

He was then inspired to undertake his“Marathon of Hope,” in which he would run,
Тоді він був натхненний здійснити свій"Марафон надії", в якому він буде бігти,

I remember his lordship using the expression on the occasion--he was then a business gentleman and had not yet received his title--when a patent hair-restorer which he chanced to be promoting failed to attract the public.
Я пам'ятаю його світлість, використовуючи вираз з приводу- він був тоді Джентльмен бізнесу і ще не отримав свій титул- коли патент волосся-реставратор який він випадково полягати в заохоченні не вдалося залучити громадськість.

of the greatest renown, but nevertheless he was then, and always remained,
він вже був фізиком з найвідоміших, але все ж він був тоді, і завжди залишалися відкритими,

Strictly speaking, he was then not only slavonic ancestor
Строго кажучи, він був тоді далеко не тільки праслов'янським предком,

Thaksin violated the article of the constitution on conflict of interest, as he was then prime minister and head of a government
Таксін порушив статтю конституції, що стосується конфлікту інтересів, тому що він був тоді прем'єр-міністром і главою уряду,

He was then re-elected on November 7, 2006, in the 2006 California gubernatorial election,
Шварценеггер потім був переобраний на 7 листопада 2006 року в Каліфорнії 2006 губернаторських виборах,