HEALTHY WOMEN - переклад на Українською

• здорових жінок
• здорові жінки
• здорової жінки
• здоровим жінкам

Приклади вживання Healthy women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polymorphism of pERT locus of dystrophin gene in families with high risk of muscular Duchenne dystrophy and within healthy women from Ukraine.
Поліморфізм рЕRT-локуca гена дистрофина в сім'ях з високим ризиком м'язової дистрофії Дюшенна і серед здорових жінок України.

the extrauterine pregnancy is fixed approximately at 7-10 times more often than at healthy women.
хворіють на запалення малого тазу, позаматковавагітність фіксується приблизно в 7-10 разів частіше, ніж у здорових жінок.

In patients with impaired moderate liver function, a decrease in the clearance of drospirenone by half compared with healthy women was detected.
У пацієнток з порушеннями роботи печінки середнього ступеня виявлено зниження кліренсу дроспіренону наполовину в порівнянні зі здоровими жінками.

But even healthy women can be spotting after your period in cases where used hormonal contraceptives.
Але і у здорових жінок можуть спостерігатися кров'янисті виділення після місячних, у випадку, якщо вони використовують гормональну контрацепцію.

These differences are part of a natural selection process where males seek many healthy women of childbearing age to mother offspring,
Ці відмінності є частиною природного відбору, де чоловіки прагнуть багатьох здорових жінок дітородного віку, які мати потомства,

These differences are part of a natural selection process where males seek many healthy women of childbearing age which will mother offspring,
Ці відмінності є частиною природного відбору, де чоловіки прагнуть багатьох здорових жінок дітородного віку, які мати потомства,

Healthy women can serve as“healthy control” subjects in all types of cardiovascular research,
Здорові жінки можуть виступати в якості суб'єктів«здорового контролю» у всіх типах досліджень серцево-судинної системи,

It should be noted at once that in fully healthy women who do not have complaints about their health,
Необхідно відразу зазначити, що у цілком здорових жінок, які не мають скарг з приводу свого самопочуття,

Besides, our task- to help healthy women to avoid trouble by teaching them proper self diagnosis,
Крім цього, наше завдання- допомогти здоровим жінкам запобігти біди, шляхом навчання правильної само-діагностики,

management of a private birth centre to allow low risk, healthy women to give birth outside of the hospital in a midwifery-led facility.
участь у створенні та розвитку приватного пологового центру, щоб здорові жінки з групи низького ризику мали можливість народжувати не в лікарні, а в умовах спеціалізованого акушерського закладу.

In women with impaired liver function, the pharmacokinetic indices are comparable to those in healthy women, and the half-life of drospirenone in such patients is 1.8 times longer than in healthy individuals with normal liver function.
У жінок з порушеннями роботи печінки середньої тяжкості фармакокінетичні показники можна порівняти з такими у здорових жінок, а період напіввиведення дроспіренону у таких пацієнток в 1, 8 раз більше, ніж у здорових осіб з нормальною функцією печінки.

The second group was the control one and included healthy women of reproductive age.
пролактиному Другу групу- контрольну- становили здорові жінки репродуктивного віку.

In healthy women, hemorrhoids can develop in the second half of pregnancy,
У здорових жінок геморой може розвинутися в другій половині вагітності,

but even healthy women who do all of the right things can have complications in pregnancy.
ви відчуваєте складності, але навіть здорові жінки, які роблять все правильні речі можуть мати ускладнення під час вагітності.

In 10 healthy women, the pharmacokinetic profiles of norethindrone
У 10 здорових жінок вивчалися фармакокінетичні профілі норетиндрону

The country needed sturdy soldiers and workers, healthy women who would give birth to more soldiers
Країна потребувала міцних робітників і солдатів, здорових жінок, що могли б народжувати більше робітників

In some cases, casesthe occurrence of toxicosis in absolutely healthy women, for which even a complete absence of toxicosis is typical during the first half of pregnancy, there is gestosis.
У деяких випадках відзначаються випадкивиникнення токсикозу у абсолютно здорових жінок, для яких характерно навіть повна відсутність токсикозу під час першої половини вагітності, виникає гестоз.

Elderly female patients with controlled uncomplicated hypertension, compared with healthy women, demonstrated the increase in arterial rigidity rates according to the pulse wave which is associated with secondary hyperparathyroidism against the backdrop of vitamin D insufficiency.
У пацієнток похилого віку з контрольованою неускладненою АГ порівняно із зіставними за чинниками ризику здоровими жінками підвищення показників артеріальної жорсткості за даними пульсової хвилі асоціюється із вторинним гіперпаратиреозом на тлі недостатності вітаміну D.

Even healthy women are anovulatory cycles a few times a year,
Навіть у здорової жінки бувають ановуляторні цикли кілька разів на рік,

In a small study involving shiitake, healthy women who ate about 2/3 cup(approximately 3 oz)
В рамках невеликого дослідження за участю здорових жінок, які вживали близько 2/3 чашки свіжих грибів шиїтаке протягом тижня,