HENRYK - переклад на Українською

• генрик
• генрік
• генріх
• хенрик
• хенріка
• генрика
• генріка

Приклади вживання Henryk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former private Henryk Sienkiewicz Gymnasium(11 Adama Mickiewicza Street;
Колишня приватна гімназія ім. Генрика Сенкевича(вул. Адама Міцкевича,

The Polish national anthem,"Dąbrowski's Mazurka", is a celebration of the legion's commander, Jan Henryk Dąbrowski, and Napoleon is only mentioned in passing.
Державний гімн Польщі-" Мазурка Домбровського"- це святкування командира легіону Яна Генріка Домбровського, а Наполеон згадується лише мимохідь.

Environment Minister Henryk Kowalczyk on Friday clarified that hunters should spare pregnant sows
міністр довкілля Генрик Ковальчик в п'ятницю пояснив, що мисливці повинні щадити вагітних свиноматок

In the 1960s the Polish Poster School was formed, with Henryk Tomaszewski and Waldemar Świerzy at its head.
У 1960s польського плаката школа була сформована, з Генрика Томашевського і Вальдемар Świerzy на його голові.

the firm was inherited by two of his sons, Leopold and Henryk.
фірму успадкували два його сини- Леопольд і Генрик.

to kill Henryk Józewski, who was implementing a policy of national concessions to Ukrainians in Poland.
вбити Генрика Юзевського, що провадив політику національних поступок для українців у Польщі.

After his death, Zofia Hertz was its director up to her death in 2003, after which Henryk Giedroyc headed the Institute until 2010.
Після його смерті Літературним Інститутом керувала Зофія Герц(2000- 2003), а після її кончини- Генрик Ґедройць(аж до смерті у 2010 році).

developed its own publishing policy inaugurated with a reprint of Henryk Sienkiewicz's Legiony(The Legions).
також провадив власну видавничу діяльність, яку розпочав з видання„Леґіонів” Генрика Сенкевича.

In 1873, an important event in the life of the artist took place- Henryk Siemiradzki married his cousin Marina Prushinska.
А у 1873 році сталася важлива подія в особистому житті художника- Генрик Семирадський одружився на своїй двоюрідній сестрі Марині Прушинській.

Hipolit Siemiradzki dreamed of a different career for Henryk.
Іполит Семирадський мріяв про іншу кар'єру для Генрика.

Poland's new environment minister, Henryk Kowalczyk, said in a February 20 statement that his country"will respect the definitive judgment of the court on the Bialowieza Forest.".
Новий міністр з питань довкілля Польщі Генріх Ковальчик заявив 20 лютого, що його країна«буде поважати остаточне рішення суду про Біловезьку пущу».

Henryk Wieniawski(July 10,
Henryk Wieniawski; 10 липня,

Often, Henryk Siemiradzki is called proud,
Часто ім'я Генрика Семирадського супроводжують епітети на кшталт гордий,

Henryk managed to rent a studio,
Генрику вдалося винайняти майстерню,

The weapon was designed in 1943 by engineer Henryk Strąpoć and produced in several underground facilities; the name is
Зброя була створена у 1943 інженером Henryk Strąpoć і випускалася на підпільних фабриках; назва є посиланням на бійців опору,

Aged 16, she won the Grand Prix at the 12th International Henryk Wieniawski Competition, as well as the Prize for Best Performance of a Contemporary Work.
У віці 16 років вона виграла Гран-прі на 12-му Міжнародному конкурсі імені Генрика Венявського, а також приз за краще виконання сучасного твору.

Janina Hescheles' father, Henryk Hescheles, was a journalist in Lwów
Батько Яніни, Генрик Гешелес, був львівським журналістом

until the last day of his life, Henryk called him his only teacher
до останнього дня життя Генрик називав його своїм єдиним вчителем

as well as composers like Arvo Pärt, Henryk Górecki and John Tavener working in the holy minimalism variant.
перейшов у 21 століття. Композитори Арво Пярт, Генрік Горецкі та Джон Тавенер також представники мінімалізму.

Polish artists from the 20th century, like Tadeusz Kantor, Henryk Stażewski and Alina Szapocznikow, are represented within
У колекції представлені польські художники XX століття Тадеуш Кантор, Генріх Стажевський та Аліна Сапоцніков,