Приклади вживання Hijack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
powerful steel cable, hijack, shovel, jerrycan. That's all!
найпотужніший сталевий трос, хайджек, лопата, каністра. От і все!Yes, there are tools like the FireSheep extension for Firefox that can hijack sessions easily in theory, but in practice some technical knowledge
Так, є інструменти, такі як розширення FireSheep для Firefox, які можуть в теорії легко захопити сесії, але на практиці знову ж необхідні деякі технічні знання,Someone doesn't have to hijack your session or passwords to get to you- they could just as easily replace the website you're on with one that looks like it
Ніхто не повинен захопити Ваш сеанс або паролі, щоб дістатися до Вас,- вони так само легко замінять сайт, на якому Ви знаходитесь на інший, що виглядатиме подібно,operatives so he could hijack 10 planes in the United States
It also uses the option of remote engine blocking(hijack prevention), an alarm button(for emergency dispatcher notifications about emergency situations)
Також використовується можливість віддаленого блокування двигуна(запобігання угону), тривожна кнопка(для термінових повідомлень диспетчера про позаштатні ситуації)keep the Facebook account for themselves), hijack Amazon shopping sessions
зберегти обліковий запис Facebook для себе), викрасти торгові сесії Amazonit acts as what Dr. Ward calls a“supernormal stimulus,” one that can“hijack” attention whenever it is part of our surroundings- and it is always part of our surroundings.
розважальних функцій, він діє як те, що д-р Уорд називає“надприродним стимулом”, який може“захоплювати увагу щоразу, коли він є частиною нашого оточення, тобто завжди.it acts as what Dr. Ward calls a“supernormal stimulus,” one that can“hijack” attention whenever it is part of our surroundings- which it always is.
розважальних функцій, він діє як те, що д-р Уорд називає“надприродним стимулом”, який може“захоплювати увагу щоразу, коли він є частиною нашого оточення, тобто завжди.interact with other orbiting objects to repair, sabotage, hijack, or simply collide with them.
Hijacking or seizure of the ship
Викрадення або захоплення суднаPirates hijacked a vessel with Russians on board.
Сомалійські пірати захопили судно з росіянами на борту.Too much modern movies of hijacking turned us into scared skeptics.
Занадто багато сучасних фільмів про викрадення перетворили нас на переляканих скептиків.Somali pirates hijacked three Thai fishing boats nearly 1,200 miles off the coast of Somalia.
Пірати захопили три риболовецькі шхуни у двох тисячах кілометрів від берега Сомалі.The pirates have never succeeded in hijacking a guarded ship.
Піратам жодного разу не вдалося захопити судно з охороною.In March, Somali pirates hijacked their first commercial ship in five years.
У березні сомалійські пірати захопили свій перший комерційний корабель з 2012 року.The pirates have never succeeded in hijacking a guarded ship.
Піратам жодного разу не вдалося захопити судно, яке охороняється.Islamic terrorists hijacked four American passenger jets on September 11, 2001.
Ісламські терористи захопили чотири американські пасажирські авіалайнери 11 вересня 2001 року.Pirates hijacked a Russian ship will be judged.
Піратів захопили російський корабель будуть судити.In 2008, pirates attacked 111 boats and hijacked 42.
У 2008-му корсари зробили 11 спроб нападу і захопили 42 кораблі.Somali pirates have hijacked four ships in the past month.
За останній тиждень сомалійські пірати захопили чотири судна.
