Приклади вживання His forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now, although his forces were fewer in number than the enemy,
His forces seized the Gobir capital,
Joe and his friends wield three powerful mecha beasts against the emperor of Zaboom and his forces, but the odds are stacked heavily against them.
Джо і President Bashar al-Asad has consistently denied that his forces have attacked hospitals or doctors.
Президент Сирії Башар аль-Асад неодноразово заперечував, що його сили обстрілюють лікарні або інші соціальні об'єкти.Syrian President Bashar al-Assad has repeatedly denied that his forces target hospitals
Президент Сирії Башар аль-Асад неодноразово заперечував, що його сили обстрілюють лікарніHe quickly captured the vice regal capital at Bogota and by 1822, his forces had taken Caracas and Quito.
Він швидко захопив віце- королівську столицію Боготу, а до 1822 року його сили захопили Каракас та Кіто.Putin is quite happy to waste Ukrainian human capital in the Donbas on both sides whilst he prepares his forces for a bigger game.
Він залюбки витрачає український людський ресурс на Донбасі з обох боків, доки готує свою армію для великої гри.But he can never cross the boundaries which nature has drawn to his forces and abilities.
Але він ніколи не зможе подолати межі, які природа встановила для його сил і здібностей.was eventually joined by al-Subaihi and his forces, who evacuated the airport terminal under heavy fire.
у кінці на підмогу аль-Саккафу приєдналися Аль-Субахі і його сили, які евакуювали всіх із термінала під шаленим вогнем.a Taliban spokesman claimed responsibility saying his forces had shot down the aircraft.
представник Талібану взяв на себе відповідальність, кажучи, що це його сили збили літак.taking advantage of the absence of the Grand Duke and his forces.
скориставшись відсутністю великого князя і його сил.since the British drive was still stalled, his forces attacked Messina from the north.
британський Привід був ще глухий кут, його війська напали Мессіна з півночі.We will not support a process that gives cover to Assad while he stalls for time and his forces slaughter the Syrian people.
Ми не будемо підтримувати процес, який лише прикриває Асада, коли він намагається затягувати час, а його збройні сили вбивають сирійців.Ibn Tulun had his forces swear personal allegiance to him.
Ібн Тулун змусив свої війська присягнутись йому в особистій вірності.Prince Basalawarmi of Liang established a separate pocket of resistance to the Ming in Yunnan and Guizhou, but his forces were decisively defeated by the Ming in 1381.
Басалавармі, князь Лян, створив окремий осередок опору силам Мін в провінціях Юньнань і Гуйчжоу, але його війська були остаточно розбиті Мін в 1381.a significant number of machine guns to equip his forces.
15 000 гвинтівок та значну кількість кулеметів для оснащення його сил.Beyond that[July], General Petraeus says he will need time to consolidate his forces and assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making measured recommendations on further reductions.
Після цього, як каже генерал Петреус, йому буде потрібен час, щоб консолідувати свої сили та оцінити, як зменшена американська присутність впливатиме на оперативний стан, перш ніж надати зважені рекомендації щодо подальших скорочень.Aemilian could hardly wait for the legitimate emperor Gallus to gather his forces, so he left his province unguarded
Еміліан не міг чекати, поки законний імператор Галл збере свої сили, тому він залишив провінцію без охорониThe Austrian Field Marshal Radetzky withdrew his forces from Milan to the defensive positions based on the four fortresses known as the Quadrilateral:
Австрійський фельдмаршал Радецький відвів свої війська з Мілана на оборонні позиції, що складались з чотирьох фортець, відомихdeploying his forces in the vast Libyan south
направив свої війська на просторий південь країни,
