SINE TROPPER in English translation

• his troops
• his forces
• his armies

Examples of using Sine tropper in Danish and their translations into English

Så din far sendte dig væk før Semira ankom med sine tropper.
Then your father spirited you away… before Semira arrived with her troops.

Overbevist om, at krigen vil fortsætte for evigt USA trak sine tropper.
Convinced that the war would continue forever the U.S. withdrew its troops.

Vi skal kræve, at Tyrkiet trækker sine tropper tilbage øjeblikkeligt.
We need to demand that Turkey withdraw its troops immediately.

Vi skal ikke bare kræve, at Israel trækker sine tropper tilbage.
We must not just demand that Israel withdraw its troops.

En rigtig leder beskytter sine tropper.
A real leader protects his squad.

Harold havde sine tropper klar hele sommeren,
Harold kept his forces on alert throughout the summer,

Når Apophis kaster sine tropper i ilden, vil du kunne beherske hans sværd.
When Apophis throws his armies into the fire, you will be there to temper his sword.

Nu, hvor Gaddafi har accepteret at holde sine tropper tilbage, kan det være, at det ikke sker.
Now that Gaddafi has accepted to hold back his forces, this may not become reality.

Derefter ledte han sine tropper syd og vest om London,
Next he led his forces around the south and west of London,

han kan ikke brødføde sine tropper i en måned.
he cannot feed his armies for a month.

Soliman var ikke en effektiv hersker, men han udviste stort mod, da han tappert ledte sine tropper i felttoget for at generobre Beograd fra østrigerne i 1100 1689.
Sulayman was not an effective ruler but he displayed great courage when he bravely led his forces in the campaign to recapture Belgrade from the Austrians in 1100 1689.

Klokken 8 den 26. oktober afblæste Hyakutake yderligere angreb og beordrede sine tropper til at trække sig tilbage.
At 08:00 on 26 October, Hyakutake called off any further attacks and ordered his forces to retreat.

og trak alle sine tropper tilbage øst for Nara floden.
withdrawing his forces east of the Nara River.

førte derpå sine tropper ned ad Ganges-floden til Jaunpur.
then led his forces down the Ganges River as far as Jaunpur.

begyndte at flytte sine tropper vestpå fra Taivu mod Lunga Point den 5. september.
began marching his forces west from Taivu towards Lunga Point on 5 September.

fik besked om normannernes landgang, skulle han straks have bevæget sine tropper mod Hastings.
received the news of the Normans' landing he is thought to have mobilised his army immediately towards Hastings.

Vi forventer, at Rusland straks trækker sine tropper tilbage til stillingen før konflikten i Georgien.
We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.

valget sendte Hitler sine tropper ind af frygt for et uheldigt valgresultat. Den 12.
fearing that it might produce the wrong result, sent in his troops.

Før den russiske regering trak sine tropper i Tjetjenien tilbage. Tjetjenerne havde bomber, og de ville ikke slippe nogen fri.
The Chechens had explosives and they wouldn't release anyone until the Russian government withdrew its troops in Chechnya.

Før den russiske regering trak sine tropper i Tjetjenien tilbage. Tjetjenerne havde bomber,
Until the Russian government retreated its troops in Chechnya. The Chechens had explosives,