HIS MAJESTY - переклад на Українською

Upon accession to the throne, the emperor was called"Tenno Heik"- His Majesty the Emperor, his lifetime name was not officially used.

При сходженні на престол імператор іменувався"Тенно Хейк"- Його величність Імператор, його прижиттєве ім'я офіційно не вживалося.

presenting respect to beloved His Majesty Sultan Qaboos everywhere.

скрізь видно прояви любові до Його Величності султана Кабуса.

There shall be perpetual peace and friendship between His Britannic Majesty and His Majesty the King of Iraq.

Будуть існувати постійний мир і дружба між Його Британською Величністю і Його Величністю королем Іраку.

On July 30, 2018, the Kingdom of Morocco celebrated the 19th anniversary of His Majesty King Mohammed the VI's accession to the Throne.

Королівство Марокко святкує 30 липня 2018 року 19-ту річницю наслідування Алавітського престолу Його Величністю королем Мохаммедом VI.

His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate

ЇЇ Величність за порадою та погодженням з Сенатом

His Majesty is aware of his age

Її величність пам'ятає про свій вік

The image was commemorated in 1996, to honor His Majesty the King of Thailand's golden jubilee.

Зображення Будди було створено в 1996 році на честь Його Величності короля Таїланду.

So you think that events such as the death of His Majesty King Boudewijn the First lead to collective sorrow?

Отже, ти вважаєш, що подіїна кшталт смерті його Високості Короля Бодевіна I спричиняють колективну скорботу?

His majesty of flies claims to destroy Rousseau who said that the human being in his natural state is endowed with goodness

Його величність мух вимагає знищити Руссо, який заявив, що людина в його природному стані наділена добром і не знає безбожности,

His Majesty took advantage of the high temperatures he does in the country even at night,

Його Величність скористався високими температурами, які він робить у країні навіть вночі, демонструючи руки

heated tirazhiruemye printing office of his Majesty"Protocols of the elders of Zion",

підігрівається тиражирующимися друкарським відомством його величності«Протоколами сіонських мудреців»,

In 1952 she was sent by the Third King, His Majesty Jigme Dorji Wangchuck to eastern Bhutan to help the people who were being harshly taxed by local rulers,

У 1952 році третій король, його величність Джігме Дорджі Вангчук, відправив її до східного Бутану, щоб допомогти людям, які жорстоко оподатковувалися місцевими правителями,

Secretary General Jens Stoltenberg underscored the importance of the Alliance's partnership with Jordan in talks with His Majesty King Abdullah II at NATO headquarters on Monday(9 March 2015).

Генеральний секретар Йенс Столтенберг підкреслив важливість партнерства Альянсу з Йорданією в переговорах з його Величністю Королем Абдулою II в штаб-квартирі НАТО в понеділок 9 березня 2015 року.

welcoming the invitation of His Majesty King Mohammed VI

приймаючи запрошення Його Величності Короля Мухамеда VI

His Majesty King Abdullah has always been a model for good relations between Saudi Arabia

Його Величність король Абдалла завжди був прихильником дружніх відносин між Саудівською Аравією та іншими державами,- розповідав

1382 Ah February 4 1963 issued by his Majesty King Saud bin Abdul Aziz bulks Royal Decree appointed Emir of Riyadh region again.

відповідний 4 лютого 1963 року народження, виданого Його Величності короля Сауда бен Абдель Азіз Кабуса видав королівський указ про призначення його губернатором провінції Ер-Ріяд знову.

His majesty, King Juan Carlos,

Його величність, король Хуан Карлос,

of the Empire Exhibition, where His Royal Highness, the Duke of York, will read a message from his father, His Majesty King George V.

проходить на стадіоні Уемблі в Лондоні де його Високість герцог Йоркський зачитає послання від свого батька Його Величності, короля Георга П'ятого.

His Majesty the Sultan has the exclusive power of expelling from the territory of the Empire those who in consequence of information worthy of confidence collected by the administration of police are recognized as being injurious to the safety of the State.

Його величність султану належить виключне право виганяти з меж території імперії тих осіб, які, на підставі відомостей, які заслуговують на довіру і зібраних поліцейським управлінням, будуть визнані такими, що завдають шкоди безпеці держави.

the Royal Plaza(Royal Plaza) in Bangkok part of the elite of the Royal guard solemnly reaffirm their oath to His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

хвилюючою церемонії на площі Royal Plaza в Бангкоку елітні частини Королівської гвардії урочисто підтверджують свою присягу Його Величності Королю Пуміпону Адульядету.