HIS SUPPORT - переклад на Українською

In ancient times, real warriors counted on his support, today the supporters of virtual battles likes him a lot.

В античні часи на його підтримку розраховували справжні воїни, а сьогодні він подобається прихильникам віртуальних баталій.

President Putin's failure to end his support to armed rebel groups constitutes a very real threat to international peace and security.

Відмова президента Путіна припинити його підтримку озброєним повстанським угрупованням становить дуже реальну загрозу міжнародному мирові і безпеці.

Western leaders have repeatedly made it clear to Putin they wouldn't trade concessions on Ukraine for his support in Syria.

Західні лідери неодноразово давали Путіну зрозуміти, що не підуть на поступки по Україні в обмін на його допомогу в Сирії.

Very often Christians feel his support while traveling, asking for help to overcome the distance and happily all the

Особливо часто християни відчувають його підтримку під час подорожей, просячи допомогти щасливо подолати відстань

But every true Prophet who wants to live among you is already worthy of his support.

Кожний правдивий пророк, який бажає перебувати серед вас, заслуговує на свій прожиток.

immediately goes on tour in his support.

відразу ж вирушає в тур у його підтримку.

And his support in the Donetsk region,

А його підтримка в Донецькій області,

stressed that he had received a firm position on his support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

наголосив, що отримав тверду позицію про його підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

As soon as his support drops below 50%, we will see

Як тільки його підтримка опуститься на рівень менше 50%,

He was re-elected in 1811 but defeated in 1812 over his support for the redistricting bill that created the word gerrymander.

Його переобрали в 1811 році, але зазнав поразки в 1812 році з-за його підтримки закону про перерозподіл виборчих округів, від якого стався термін«джерримендеринг».

All Cyprus said that the information of Ukrainian diplomats about his support for the OCU was not true.

всього Кіпру заявив, що інформація українських дипломатів про його підтримку ПЦУ не відповідає дійсності.

Thanks to his support Lviv became the first Ukrainian city,

Завдяки його підтримці Львів став першим українським містом,

His support is necessary for a successful career development,

Його підтримка необхідна для успішного професійного розвитку,

Obviously the British want his support, wants him to lead a revolt against the Ottoman's.

Очевидно, що британці хотіли його підтримки, бажали, щоб він очолив повстання проти османів.

I feel his support and care for our family.

я відчуваю його підтримку та турботу за нашу сім'ю.

If the balance is less than a fixed balance- his support is provided by transferring funds from another specific account.

Якщо ж залишок коштів є меншим від фіксованого балансу- його підтримка забезпечується за рахунок перерахування коштів з іншого визначеного рахунку.

She considers the meeting with her husband to be the life-turning event for her because due to his support she was able to fulfill herself completely both in family and social spheres.

Зустріч із чоловіком вважає доленосною, бо завдяки його підтримці змогла себе повністю реалізувати в сімейному й соціальному житті.

France tried to be friendly with Mussolini to avoid his support of Hitler's Nazi Germany.

Франція намагалася дружити з Муссоліні, щоб уникнути його підтримки гітлерівської нацистської Німеччини.

has stepped up pressure on the ageing Patriarch Ilia in order to win his support.

посилив тиск на похилого віком Патріарха Іллю, щоб завоювати його підтримку.

In contrast, Jabotinsky's position on the Ukrainian-Jewish relations and his support of the Ukrainian national struggle remained permanent through his life.

Натомість позиція Жаботинського щодо українсько-єврейських відносин та його підтримка української національної боротьби залишалися постійними протягом усього його життя.