HIS WISH - переклад на Українською

• його бажання
• його бажанням

Приклади вживання His wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The simplest recognition- it is when the guy he advertises his wish.
Найпростіше розпізнання- це, коли хлопець сам афішує своє бажання.

I promised to fulfill his wish, his«historiographic last will
Я обіцяв виконати його бажання, його«історіографічний заповіт»

The Court notes that his wish was respected on that day as he was held in a single cell.
Суд зауважує, що його бажання було задоволено, оскільки на той момент його утримували в окремій камері.

Charlie grants Sam his wish of running a restaurant by proposing a partnership with him.
нагороджує Сема його бажанням мати власний ресторан, пропонуючи співпрацю з ним.

To grant his wish for marriage, Dinah's brothers required that all the Hivite men of this prince's city be circumcised.
Щоб задовільнити його бажання, брати Діни зажадали, щоб всі жителі цього міста були обрізані.

The card is issued to each client according to his wish, when purchasing services.
Дискотна картка початкового рівня"CLASSIC" видається кожному клієнту за його бажанням, за умови купівлі послуги.

His wish to return home strove towards a goal that lay at heavenly distances above this earth.
Його бажання повернутися додому спрямувалося назустріч цілі, що перебувала несказанно високо над цією землею.

The Government considered that the applicant's behaviour in this whole matter was incompatible with his wish to acquire the status of parliamentarian.
Уряд вважав, що поведінка заявника по суті була несумісною з його бажанням набути статус народного депутата.

After the film The Empire Strikes Back, he begged Geroge Lucas to kill Han Solo(and his wish finally came true in episode VII).
Після фільму«Імперія завдає удару у відповідь» він благав Лукаса вбити Соло(і нарешті його бажання збулося в епізоді VII).

Burnett financed his wish, once again becoming responsible for the bulk of her family's income.
Бернетт фінансував його бажання, вкотре став відповідальним за основну частину доходів її родини.

When he wakes up the next morning he discovers that his wish has been granted.
Коли він прокидається наступного ранку, то виявляє, що його бажання було виконане.

twisted three times- his wish will come true.
тричі покрутить- його бажання обов'язково збудеться.

But even if Trump gets his wish, an import ban is highly unlikely to have the effect he's looking for.
Але навіть якщо Трамп доб'ється реалізації свого бажання, заборона на імпорт навряд чи матиме той ефект, якого він прагне.

Having explained to the emperor about his wish to quit the capital,
Оголосивши імператору про своє бажання залишити столицю,

The User according to his wish, using the interfaces of the Website,
Користувач за власним бажанням, використовуючи інтерфейси Сайту,

I have his wish seems nothing, but wait for the Russian version of No, I do not
Я вже його бажаю Начебто нічого, але дочекаємося російської версії Немає,

when it appears that Hitler communicated his wish that all Jews be murdered,
коли Гітлер оголосив про своє бажання знищити всіх євреїв,

As early as June 24th 1940, Heydrich had informed Ribbentrop of his wish to realize the"final solution" as soon as possible.
Червня 1940 року Гейдріх проінформував Ріббентропа про своє бажання здійснити як можна швидше«остаточне вирішення».

go to the appointment with the pediatrician and ozvuchte him his wish.
сходіть на прийом до педіатра і озвучте йому своє бажання.

He created it… by His wish He gave it to them and by His wish He gave it to us.".
Своєю Волею Він дав її їм(на час), за Своєю Волею Він відняв у них і дав її нам“».