HOLDS FOR - переклад на Українською

• виконується для
• справедливо як для
• тримає для
• має для
• справедлива для
• проводить для
• зберігається для

Приклади вживання Holds for Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Robert Constable has shown that a weaker notion of completeness still holds for intuitionistic logic under a Tarski-like model.
Однак Роберт Констебль показав, що більш слабке поняття повноти все ще міститься для інтуїтивної логіки під подібною моделлю Тарскі.

The Vysochanskij- Petunin inequality shows that the rule of three holds for unimodal distributions with finite variance beyond just the binomial distribution,
Нерівність Височанського- Петуніна показує, що правило трійки виконується для унімодальних розподілів з кінцевою дисперсією, за межами біноміального розподілу,

Knowing what the future holds for you should embolden you to see it as a great
Знаючи, що майбутнє тримає для вас, ви повинні підбадьоритися, щоб бачити це

geometric means, this shows for the n= 2 case that H≤ G(a property that in fact holds for all n).
що у випадку n= 2, що H ≤ G(хоча властивість, насправді виконується для всіх n).

If the Hubble relation holds for other extragalactic objects(generally other galaxies),
Якщо постійна Хаббла справедлива для інших позагалактичних об'єктів(зазвичай інших галактик), то ми можемо

then there exists a constant p such that the sentence holds for every field of characteristic larger than pp.
є пропозиція першого порядку, то існує константа p така, що пропозиція виконується для будь-якого поля характеристики, більшого pp.

we have already shown that the inequality holds for n= 2k- 1,
ми вже показали, що нерівність дотримується для n= 2k- 1, і ми хочемо показати,

a privileged position he holds for the rest of his life.
це привілейована посада, яку він обіймає до кінця свого життя.

and this consequently holds for all times.
і це, отже, виконується для всіх моментів часу.

Knowing what the future holds for you should give you heart
Знання про те, що майбутнє тримає для вас, повинне надати вам мужність

in southern Utah, is what the park holds for us Bryce Canyon National.
в південній частині штату Юта,- це те, що парк має для нас Каньйон Брайс Національний.

through throwing lots of light on what obtains presently with respect to what this new order holds for us, consumers.
через скидання багато світла на те, що отримує в даний час відносно до того, що цей новий порядок має для нас, споживачі.

Holds for a depth of 5 meters
Для трюмів глибиною більше 5 метрів

Hold for one minute on each side.
Смажиться по одній хвилині з кожної сторони.

Hold for a few minutes.
Утримуйте протягом декількох хвилин.

A small swelling can hold for 2-3 months.
Невелика припухлість може триматися протягом 2-3 місяців.

Land held for future undetermined use;
Земля, утримувана для майбутнього, але ще не визначеного конкретно використання;

Hold for level adjustment caps fasteners;
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення;

(e) Assets classified as held for sale under IFRS 5.
Інвестиція класифікується як утримувана для продажу відповідно до МСФЗ 5.

III. Non-current assets held for sale and disposal groups 1200.
III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття 1200.