HOME DIRECTORY - переклад на Українською

• домашній каталог
• домашньому каталозі
• домашній теці
• каталог домівки
• домашнього каталогу

Приклади вживання Home directory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/ she logs into a Windows machine.
Вказує літеру диска, куди каталог домівки користувача буде автоматично приписаний, коли користувач входить в комп' ютер з Windows.

One at the user level in the user's home directory( usually~/. kde).
Одне на рівні каталогу домівки користувача(зазвичай.~/. kde).

If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory.
Якщо буде позначено цей пункт, вміст теки структури буде скопійовано до домашнього каталогу нового користувача.

For this tutorial we will be using a new directory djangogirls from your home directory.
В рамках цього навчального посібника будемо використовувати нову директорію djangogirls з вашої домашньої папки.

Once you open the command line you usually start at your user's home directory.
Після того, як ви відкрили командний рядок, ви зазвичай починаєте зі своєї домашньої папки.

you should have a file in your home directory called. kdesvn-buildrc, which sets the general options
вам слід мати файл з назвою. kdesvn- buildrc у вашому домашньому каталозі, у цьому файлі визначаються загальні параметри

Each user account on a multi-user system typically has a home directory, in which to store files pertaining exclusively to that user's activities, which is protected
Кожний обліковий запис користувача в системі, де багато користувачів, зазвичай має домашній каталог, в якому зберігаються файли, котрі описує діяльність кожного користувача в системі,

you must have a file in your home directory called. kdesvn-buildrc,
вам потрібен файл з назвою. kdesvn- buildrc, розташований у вашому домашньому каталозі, у цьому файлі описано модулі,

HOME and$TMP are special values to indicate the users home directory and the& kde;
HOME і$TMP- це особливі значення, які позначають домашній каталог користувача і тимчасовий каталог користувача& kde;,

The steps to follow are compatible with any versions of IP, It occurs to me that you could change the execution of the script in python on the website by the following command which will create a file in the home directory of your Raspberry.
Кроки, сумісні з будь-якої версії IP, Це відбувається зі мною, може змінити виконання сценаріїв на python на сайті наступну команду, яка створить файл у домашньому каталозі вашого малини.

does not require a login shell or a home directory.
якому не потрібно входу до командної оболонки або домашнього каталогу.

The superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown{YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc.
Адміністратор повинен змінити власника, виконавши наступну команду в вашому домашньому каталозі: chown{ВашеІм' яКористувача}. kde/ share/ config/ kppprc.

Neither will you be able to unmount the home partition if the home directory of the currently logged in user is on it.
не зможете демонтувати розділ домівки(home), якщо на ньому знаходиться домашній каталог користувача, що зараз працює у системі.

html file in the user's home directory after registration), will be removed within two weeks.
не змінив стандартний файл index. html, що знаходиться в домашньому каталозі користувача після реєстрації), будуть видалятися протягом двох тижнів.

Nautilus will open starting in the User's home directory sudo nautilus To open Nautilus as root with the terminal's present working directory, append a dot to the above command. sudo nautilus….
Nautilus відкриється запуск в домашній директорії SUDO Наутілус користувача Щоб відкрити Nautilus як корінь з робочою директорії даного терміналу, точка додається до команди вище. Sudo наутилуса….

also in the home directory. This is especially true when using graphical login managers such as& kdm;, gdm, or xdm.
який також знаходиться у вашому домашньому каталозі. Такі дії знадобляться, якщо ви використовуєте графічні інструменти керування входом до системи, такими як& kdm;, gdm або xdm.

When& kplayer; is running, select Library Go Home Directory.& kplayer; will open your home directory in the multimedia library
Після запуску& kplayer; скористайтеся пунктом меню Бібліотека Перейти Домашній каталог.& kplayer; відкриє ваш домашній каталог у бібліотеці творів

rc file from your home directory to activate the new menu entries$ rm~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc.
rc з вашої домашньої теки, щоб задіяти нові пункти меню, за допомогою команди $rm~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc.

The& kmail; configuration file is called kmailrc and can be found in your home directory. The location can vary according to your operating system or distribution,
Файл, у якому зберігаються налаштування& kmail;, має назву kmailrc, він зберігається у вашому домашньому каталозі. Розташування файла може залежати від вашої операційної системи або дистрибутива,

the sidebar's navigation panel. You will find your home directory as the first entry. Below you will find all
Першим записом цього пункту є ваш домашній каталог. Під ним ви побачите всі теки у вашому домашньому каталозі.