HOTKEYS - переклад на Українською

• гарячі клавіші
• гарячих клавіш

Приклади вживання Hotkeys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some settings can be changed without recompiling, via command line arguments or hotkeys.
Деякі параметри можна змінити без перекомпіляції за допомогою аргументів командного рядка або гарячих клавіш.

Because hotkeys vary among operating systems and browsers, LastPass will select the default hotkeys for the particular plugin you are using.
Тому що гарячі клавіші варіюються залежно від операційних систем і браузерів, LastPass вибере гарячі клавіші за замовчуванням для конкретного плагіна ви використовуєте.

It is important to verify that a change in one of your LastPass hotkeys will not interfere with other default hotkeys for your computer.
Важливо переконатися, що зміни в одному з ваших гарячих клавіш LastPass не заважатиме з іншими замовчуванням гарячих клавіш для вашого комп'ютера.

customize hotkeys, clear screenshots/logs
налаштувати гарячі клавіші, очистити журнали/скріншоти

Use YOUR MOUSE to click actions from menu on the right(or learn hotkeys).
За допомогою миші клацніть дії з меню справа(або дізнатися гарячих клавіш).

Additional buttons and hotkeys to go to next/previous year.
Додаткові кнопки та гарячі клавіші для переходу до наступного/попереднього року.

MediaKeys, a program that choose hotkeys to control player- video tutorial.
MediaKeys, програма, за допомогою якої ми вибираємо гарячі клавіші для управління плеєром- відеоурок.

This article is a short tutorial about main Eclipse functions and their hotkeys.
Дана публікація є коротким екскурсом по основним функціям Eclipse та гарячим клавішам, які їх викликають.

You can also assign hotkeys to the switches by double clicking on them when the cursor turns into the hand symbol.
Також можна призначити гарячі клавіші перемикачам, двічі клацнувши на них, коли курсор перетвориться на символ руки.

The main features of the program include easy creation of screenshots with hotkeys or Tray menu, convenient editing tools
В основні функції програми входить просте створення скріншотів з допомогою гарячих клавіш або меню Tray, зручні інструменти редагування

manage the software using hotkeys.
здійснювати управління програмою за допомогою гарячих клавіш.

Set hotkeys for nearly every sort of action,
Задавайте гарячі клавіші для майже будь-яких дій,

you can now create your own hotkeys for switching shots,
Тепер ви можете створювати свої власні гарячі клавіші для перемикання кадрів,

Supports playlists, manage hotkeys and command-line full-screen mode,
Підтримує плейлисти, управління гарячими клавішами і з командного рядка,

This will bring up a dialog box which lets you configure all hotkeys, including the keys used for steering the space ships, for firing bullets, and for laying mines.
Якщо скористатися цим пунктом меню, програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати всі клавіатурні скорочення, зокрема ті, які керують рухом супутника, виконанням пострілів та встановленням мін.

Installing hotkeys on applications.
Установка«гарячі клавіші» на додатки.

MediaKeys, a program with which we choose hotkeys….
MediaKeys, програма, за допомогою якої ми вибираємо гарячі клавіші….

CorelDRAW X5 hotkeys cheat sheet. The beta version.
Короткий довідник гарячих клавіш векторного редактора CorelDRAW X5. Початкова версія.

How to automatically copy a cell by just clicking on it without pressing the hotkeys?
Як автоматично копіювати клітину, просто натиснувши на неї, не натискаючи гарячі клавіші?

Allowed to setup any keyboard\mouse combination over"Options" page-"Hotkeys".
Існує можливість вибрати будь-яку іншу комбінацію клавіш клавіатури та миші за допомогою вікна"Налаштування", сторінка-"Глобальні гарячі клавіши".