Приклади вживання Клавіатурні скорочення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення, які працюватимуть у вікні балачки.
where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.Відповідні клавіші можна налаштувати за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати клавіатурні скорочення.
Тут наведено клавіатурні скорочення панелі функціональних клавіш. Починаючи з версії програми 1. 51, ці клавіатурні скорочення можна налаштувати.
These are the Key-Bindings of the FN Keys Bar. These Key-Bindings are configurable since version 1.51.клавіш P(у латинській розкладці) або Esc. Докладніше про це можна дізнатися з розділу Типові клавіатурні скорочення.
the game by pressing P or Esc. See the Default Keybindings section for more details.За допомогою пункту Налаштування скорочень надає вам змогу призначити клавіатурні скорочення для дій, якими керують пункти меню& kpresenter; і піктограми панелі інструментів.
Configure Ви зробити так, щоб мультимедійні клавіші на клавіатурі вашогокомп' ютера працювали як клавіатурні скорочення& amarok;, зробивши з клавіатури центр керування& amarok;
You can assign you multimedia keys to work as& amarok; shortcuts making your keyboard an& amarok; control center.ви можете змінити клавіатурні скорочення, які використовуватимуться для роботи у програмі. Див.
you can change the keyboard shortcuts used by the application. See.Що можна додати клавіатурні скорочення для будь- якої дії,
That you can add a keyboard shortcut for any action you define?Ви справді бажаєте вилучити зареєстровані клавіатурні скорочення для компонента«% 1»? Компонент і клавіатурні скорочення буде замінено типовими значеннями після наступного запуску.
Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component' %1'? The component and shortcuts will reregister themselves with their default settings when they are next started.у цьому вікні ви зможете змінити клавіатурні скорочення, що використовуються у& kbounce;
in which you can change the keyboard shortcuts used by& kbounce;Якщо ви виберете цей параметр, то вибрана фраза буде недоступною для виклику через клавіатурні скорочення.
If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.Відкриває вікно Налаштувати скорочення-& krecipes;, за допомогою якого ви зможете визначити клавіатурні скорочення.
Opens the Configure Shortcuts-& krecipes; window from which Shortcuts can be defined.за його допомогою ви можете налаштувати клавіатурні скорочення, які використовуватимуться у& ktuberling;
where you can change the keyboard shortcuts used by& ktuberling;ознайомитися з списком типових клавіш, зверніться до розділу Типові клавіатурні скорочення.
For a list of default keys see the section entitled Default Shortcuts.Налаштувати клавіатурні скорочення, що використовуватимуться у& kexi;. Докладніше про це можна дізнатися з розділу щодо налаштування скорочень. .
Configure the keyboard shortcuts used by& kexi;. See Налаштувати клавіатурні скорочення, що використовуватимуться у& kspread;. Докладніше про це можна дізнатися з розділу щодо налаштування скорочень. .
Configure the keyboard shortcuts used by& kspread;. See За допомогою цього пункту меню ви можете змінити клавіатурні скорочення, що використовуються у& kmines;
This item lets you change the keyboard shortcuts used by& kmines;Chrome OS виконує лише деякі з цих елементів, а клавіатурні скорочення- погані.
Chrome OS only does a few of these things, and the keyboard shortcuts are bad.на панелі дій. Ви навіть можете створити клавіатурні скорочення для цих закладок.
You can even make a key-binding for them.Відкрити звичайне діалогове вікно параметрів& kde;, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для різних дій.
Open standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
