Приклади вживання Hours before departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penalty 50 USD(in case of request more than 12 hours before departure).
Штраф 50 USD(при зверненні не менш ніж за 12 годин до вильоту).if so notified not less than 24 hours before departure.
наявності вільних місць і якщо про це повідомлено не менше, ніж за 24 годин до відправлення.On behalf of the patient who is to be carried on a stretcher, not later than 72 hours before departure.
Для хворого, який перевозиться на ношах, не пізніше ніж за 72 години до відправки рейсу.When prepaid(not less than 12 hours before departure) via on-line support chat.
За умови попередньої оплати(не менш ніж за 12 годин до вильоту рейса) через онлайн підтримку в чаті.Please note that you can order the Sky Box no later than 48 hours before departure.
Зауважте, що Sky Box можна замовити не пізніше, ніж за 48 годин до вильоту.If you are planning such a trip, please note that to book it is necessary not later than 48 hours before departure.
Якщо ви плануєте такий політ, врахуйте, що бронювати його потрібно не пізніше, ніж за 48 годин до вильоту.to be held between 48 and 24 hours before departure.
повинно бути проведене між 48 та 24 годинами до від'їзду.to be held between 48 and 24 hours before departure.
кліщів має бути проведене між 48 та 24 годинами до виїзду;The passenger is obliged to confirm his departure by calling the LLC BUS-LINES for 72 hours before departure.
Пасажир зобов'язаний підтвердити свій $60 if paid in less than 24 hours before departure of the aircraft.
послуга оплачується не менш ніж за 24 години до відльоту літака.Penalty 50 USD*(in case of request more than 12 hours before departure), except flights Kyiv-Colombo-Kyiv.
Штраф 50 USD*(при зверненні не менш ніж за 12 годин до вильоту), крім рейсів Київ-Зальцбург-Київ,Київ-Коломбо-Київ.The reason is that the registration begins approximately two hours before departure, and there appear huge queues near the popular products.
Причина у тому, що реєстрація починається приблизно за дві години до вильоту, а Based on your request(48 hours before departure at the latest) we can also offer an on-board wheelchair on Airbus,
На підставі вашого запиту(щонайменше за 48 годин до вильоту) ми також можемо запропонувати інвалідний візок у літаках Airbus,At least 3 hours before departure or 1 hour before the flight,
Мінімум за 3 години до вильоту та/або 1 Online registration, which opens on the airline's website 24 hours before departure, remains free of charge, specified in«Pobeda».
Онлайн-реєстрація, що відкривається на сайті авіакомпанії за 24 години до вильоту, залишається безкоштовною, уточнили в"Перемозі".At 23 hours before departure you can check-in online,
За 23 години до польоту ви можете пройти онлайн-реєстрацію,Embarkation passengers must report at the port offices for check in at least two hours before departure for the passengers, and 2 hours for the vehicles.
Пасажири Посадочні повинні повідомити в відділеннях порту для перевірки принаймні за дві години до вильоту для пасажирів, і 2 please give us prenotification at least 48 hours before departure and notify us of the type of battery.
інвалідним візком на батареях, повідомте нас про це щонайменше за 48 годин до вильоту і вкажіть тип використовуваних батарей.And it's that easy: myAustrian web check-in is open 36 hours before departure onwards.
Це легко: онлайн-реєстрація myAustrian відкривається за 36 годин до вильоту.your Economy Class ticket must be issued no later than 72 hours before departure.
