I CAN'T DO THIS - переклад на Українською

• я не можу цього зробити
• я не можу робити це
• я не можу зробити це
• я не можу це зробити
• я не могу этого сделать
• я не могу это сделать

Приклади вживання I can't do this Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't do this to them again.
Я не могу так поступить с ними снова.

I'm not like you. I can't do this!
Я не могу этого сделать.

I can't do this one in my head.
Не можу виконати цей приклад у голові.

I can't do this alone- I need you Lord God!
Ви не можете зробити це в поодинці- вам потрібна допомога Бога!

So now I can't do this?
То тепер я цього не зможу?

I can't do this to you.
Я не можу так з тобою вчинити.

I can't do this, I can't do this!
Я так не могу, я так не могу!

I can't do this, Sook. I can't do this..
Я не могу, Сок, не могу..

That's not going to happen, Molly, I can't do this without you.
Этого не случится. Молли, я не справлюсь без тебя.

Yes, we wash the bones for her, but I can't do this with my husband.
Так, ми перемиваємо їй кістки, але ж я не можу робити це зі своїм чоловіком.

And so we will think,“if I can't do this right, I won't do it at all.”.
Таким чином, ми вважаємо:«Якщо я не можу зробити це правильно, я зовсім не буду це робити».

I'm sorry, but I can't do this on a long trip without guarantee.
Мені дуже шкода, але я не можу зробити це довгий подорож без гарантії.

I can't marry him, I can't do this, this is absolutely unbelievable,” Diana had said.
Я не можу вийти за нього заміж, не можу зробити це, це абсолютно неймовірно",- говорила Діана.

if I don't have the freedom to spend with the people I love then I can't do this.”.
я не маю свободи проводити з людьми, я люблю, тоді я цього не можу».

But, Nick, you and I need to be good or I can't do this.
Но, Ники, нам с тобой надо помириться иначе у меня ничего не выйдет.

In November I went to my bureau chief and said I can't do this anymore.
У березні я пішов до президента і сказав, що не можу так більше працювати.

I looked at a bottle of pills and thought I can't do this anymore.
Я подивився багато документальних стрічок і подумав, що більше не можу цього робити.

My first thought was‘oh my god, I can't do this.
Перша думка, яка мені спадає- О, Господи, я це не зможу зробити.”.

At a particularly difficult time I had prayed,“God, I can't do this alone. Please send help.”
У особливо важкий час я молився:"Боже, я не можу це зробити самостійно. Будь ласка, мені, що була надана додаткова нефізична допомога."На вашу молитву відповіли",- сказали вони. Я був вражений.">

I said that I can't do this, because the marchers destroy my Catholic faith and defile the Polish flag,
Я сказав, що не можу цього зробити, тому що учасники маршу руйнують мою католицьку віру