I CAN CONFIRM - переклад на Українською

• я можу підтвердити
• я можу стверджувати

Приклади вживання I can confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can confirm six fatalities at this time but this figure is
На даний момент я можу підтвердити шість смертельних випадків,

I can confirm that this year, the Breakfast will be attended by more than 3,800 individuals representing over 130 countries
Я можу підтвердити, що цього року в сніданку візьмуть участь понад 3, 8 тис. людей, які представляють більше 130 країн і територій з усього

I can confirm that this year, the Breakfast will be attended by more than 3,800 individuals representing over 130 countries
Я можу підтвердити, що цього року в сніданку візьмуть участь понад 3,

I do not know at present what this progress is, but I can confirm that the death of Sheremet was a tragedy not only for your publication,
Мені наразі не відомо, у чому цей прогрес полягає, але я можу підтвердити, що загибель Шеремета була трагедією не лише для вашого видання, а для свободи слова в Україні в цілому,

I can confirm that a man is in custody on suspicion of arms trading," a spokesman for the prosecutor in the state of Baden-Wuerttemberg told Reuters,
Я можу підтвердити, що затриманий чоловік підозрюється у продажі зброї",- заявив речник прокуратури федеральної землі Баден-Вюртемберґ інформагенції Reuters,

I do not know what the progress is, but I can confirm that Sheremet's death was a tragedy not only for your media outlet,
Мені наразі не відомо, у чому цей прогрес полягає, але я можу підтвердити, що загибель Шеремета була трагедією не лише для вашого видання, а для свободи слова в Україні в цілому,

Issue 2: I can confirm McAfee(and others big boy virus companies)
Випуск 2: Я можу підтвердити McAfee(та інші великі хлопчикові вірусні компанії)

Yes, I can confirm that really military transport
Так, я можу підтвердити, що дійсно літаки військово-транспортні

which shows you if any information is leaking from your connection, I can confirm that my identity was properly hidden
які показують вам, якщо інформація про вас витікає з вашого підключення, я можу підтвердити, що моя ідентифікація була належним чином схована

I can confirm today that the government will put the final deal that is agreed between the UK
Я можу підтвердити, що уряд поставить остаточну угоду, укладену між Великою Британією і ЄС на голосування

I can confirm that there has been a first request from Arsenal for Pierre-Emerick Aubameyang
Я можу підтвердити, що є запит від«Арсенала» щодо Обамеянга і ми не коментуємо суми,

Spending time with other people is an important part of the Hugge, but as a researcher of happiness, I can confirm that this is one of the most important ingredients of happiness in general.
Час, проведений з іншими людьми,- важлива частина хюгге, але як дослідник щастя я можу підтвердити, що це один з найбільш важливих інгредієнтів щастя в цілому.

so I can confirm that NK is a real professional,
тому можу підтвердити- NK- справжній професіонал,

I can confirm that this has not been well received in Brussels,” the person said,
Можу підтвердити, що цей крок не був добре сприйнятий у Брюсселі",- заявило джерело,

I met them about an hour ago and I can confirm they are in good health,” Nigerian Vice President Yemi Osinbajo said after meeting the 21 released girls, who were brought from the northeastern city of Maiduguri to the capital Abuja.
Я зустрів їх близько години тому і можу підтвердити, що вони у хорошому стані,"- сказав нігерійський віце-президент Ємі Осинбайо після зустрічі 21 звільнених дівчат, яких привезли з північно-східного міста Майдугурі у столицю Абуджа.

I can confirm that during a personal meeting with Vitaliy in Milan's Opera Prison,
Можу підтвердити, що під час особистої зустрічі з Віталієм у міланській виправній колонії«Опера»,

I can confirm that the Holy See renounces jurisdictional immunity enjoyed by the apostolic nuncio in France,
Можу підтвердити, що Святий Престол відкликав дипломатичний імунітет, яким Апостольський Нунцій у Франції архієпископ

I can confirm that[…] the US government did demand the departure of two employees of the Russian Embassy in Washington DC without presenting any complaints to the employees themselves.
Можу підтвердити, що з посиланням на вищеописаний випадок влада США дійсно зажадала від'їзду двох співробітників Посольства Росії у Вашингтоні, не пред'явивши жодних претензій до них самих.

awaiting the day ordained by God on which I can confirm, as Successor of the apostle Peter,
чекаю на день, який обере Господь, коли я зможу підтвердити, як наступник Апостола Петра,

my ability to distinguish sounds of shooting, I can confirm that the child was intentionally
також моя здатність розрізняти звуки пострілів, я можу підтвердити, що дитину навмисно