I CAN NOT IMAGINE - переклад на Українською

• не уявляю
• я не можу собі уявити

Приклади вживання I can not imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reviews that we find the only positive that has convinced us that many men have tried and today I can not imagine sex without this Supplement diet.
Відгуки, які ми знаходимо тільки позитивні, що переконує нас, що багато чоловіків вже спробувала і сьогодні не уявляють собі сексу без цього доповнення раціону харчування.

When people say"I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Коли хтось каже:"Не уявляю цього", то це зазвичай говорить про недостатню фантазію, а не про малоймовірність події, про яку говориться.

She also told The New York Times,"I can't imagine what this place would be-- I can't imagine what the country would be-- with Donald Trump as our president.
Разом з тим вона заявила в інтерв'ю The New York Times:«Я не можу собі уявити, що це буде за місце- я не можу собі уявити, що це буде за країна- якщо Дональд Трамп стане нашим президентом.

She told The New York Times,“I can't imagine what this place would be- I can't imagine what the country would be- with Donald Trump as our president.”.
Разом з тим вона заявила в інтерв'ю The New York Times:«Я не можу собі уявити, що це буде за місце- я не можу собі уявити, що це буде за країна- якщо Дональд Трамп стане нашим президентом.

Talking to The New York Times, she said,“I can't imagine what this place would be- I can't imagine what the country would be- with Donald Trump as our president.
Разом з тим вона заявила в інтерв'ю The New York Times:«Я не можу собі уявити, що це буде за місце- я не можу собі уявити, що це буде за країна- якщо Дональд Трамп стане нашим президентом.

I can not imagine how I feel after treatment,
Я не уявляв собі, як я себе відчуватиму після лікування,

It's better to say,"I can't imagine what you're going through," or"I can't even begin to understand how you feel…".
Найкраще сказати:"Я не можу уявити, через що ти проходиш," або"Не можу навіть зрозуміти, що ти відчуваєш…".

but still I can not imagine my life without my native land.
все ж без рідної землі я не уявляю свого життя.

contribute little comments like,"I can't imagine how hard that is for you….
дивіться в очі і вставляйте тільки невеликі коментарі на кшталт:"Не можу уявити, як це складно для тебе….

as you suggest now- I can not imagine how Russia will go to war in Ukraine- sometimes it is a manifestation of nervous breakdown and weakness," he added.
ви зараз пропонуєте,- я не уявляю собі, як Росія піде війною на Україну,- іноді це є проявом нервового зриву і слабкості",- додав Лавров.

As a mother, I cannot imagine the pain that they are experiencing.
Як мати, я не можу уявити, який біль вона відчуває.

I cannot imagine my life without football.".
Не уявляю своє життя без футболу.

As a mother, I cannot imagine the pain my sister feels.
Як мати, я не можу уявити, який біль вона відчуває.

After being here, I can't imagine my life anywhere else.
Як би там не було, не уявляю своє життя в іншому місці.

I can't imagine what my life will be 10 years from now.
Я не можу уявити, яким буде моє життя через десять років.

And I can't imagine your dad's an easy man to live with.
Не уявляю твого батька одним з тих, з ким легко жити.

WHIPPLE: I couldn't imagine where you were going.
Бекірова: Я не можу уявити, де б вони могли бути.

I can't imagine fighting that many droids all the time.
Не уявляю, як то весь час боротись з усіма цими дроїдами.

But I couldn't imagine a life without my computer and the internet.
Я не можу уявити своє життя без комп'ютера та Інтернету.

I can't imagine how I would cope in your situation.
Не уявляю, як я повівся б у його ситуації.