I DO NOT EXCLUDE - переклад на Українською

• я не виключаю
• не відкидаю

Приклади вживання I do not exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I do not exclude the participation of“fighters” of the 346th Russian Special Forces Brigade in sabotage
Отже, як і по 25-му полку, не виключу участі«бійців» 346-ї бригади спецпризначення Росії в диверсійно-підривній діяльності,

I do not exclude the prospect of this aspect being included in Lord Jopling's final report as another threat in the framework of Russia's hybrid efforts against other states," added Friz.
Не виключаю перспектив включення цього аспекту в заключну доповідь лорда Джоплінга(британський парламентарій- ред.), як ще однієї загрози в рамках гібридних дій Росії проти інших держав»,- написала Фріз.

I do not exclude the prospect of this aspect being included in Lord Jopling's final report as another threat in the framework of Russia's hybrid efforts against other states," added Friz.
Не виключаю перспектив включення цього аспекту в заключну доповідь лорда Джоплінга, як ще однієї загрози в рамках гібридних дій Росії проти інших держав",- додала вона.

I do not exclude that there are companies that have sinned in such a method for managing the market",- explains the managing director" ARPA Real Estate"Michael Artyukhov.
Не виключаю, що є компанії, які грішать таким методом управління ринком",- пояснює керуючий директор" ARPA Real Estate"Михайло Артюхов.

I do not exclude that the supply is able in some measure to change the correlation of forces opposing each other in the Donbass(actually they started),
Не виключаю, що поставки здатні якоюсь мірою змінити співвідношення сил, що протистоять один одному на Донбасі(для цього, власне кажучи, вони і затіяні),

I do not exclude in the near future the return to court cases of law specialists(if you remember one of the decisions as taken by the Constitutional Court)
Не виключаю у найближчому майбутньому повернення у судові справи фахівців у галузі права(якщо пригадуєте одне з рішень Конституційного суду),

I do not exclude that we with colleagues from the SBI may need to improve something
Не виключаю, що нам доведеться, можливо, з колегами із ДБР дещо поправити для того,

records in books and notebooks(of course, I do not exclude that“accounting Mohicans” may still exist).
веде облік в книгах і зошитах(звичайно, я не виключаю, що“бухгалтерські могікани” ще можуть існувати).

If the information from the American secret services is confirmed it would make the situation more tense and I do not exclude that this issue would require extra consideration,” Medvedev said at a news conference after the G8 and G20 summits in Canada.
Якщо це буде доведено, те, про що говорять американські спецслужби, то це ще більше напружить ситуацію, і я не відкидаю, що це питання доведеться розглядати додатково",- сказав Медведєв на прес-конференції за підсумками саміту вісімки і двадцятки у Канаді.

the subjects of criminal investigations, and I do not exclude that soon we will also be able to see that those,
суб'єктів кримінальних розслідувань і я не виключаю, що незабаром ми також зможемо побачити, що до відповідальності притягуються,

But I don't exclude a military attack in the Far East.
Але я не виключаю військову атаку на Далекому Сході.

But I don't exclude a military attack in the Far East.
Але я не виключаю військового нападу на Далекий Схід.

I don't exclude such a possibility.".
Я не виключаю такої можливості».

I don't exclude the possibility of a technical correction now.
Це не виключає можливості внесення технічних корективів.

I didn't exclude him.
Це не я виключив його.

It's no wonder that many political leaders, and I don't exclude myself, have lost the trust of our people.
Не дивно, що багато політичних лідерів, і я не виключаю себе з їх числа, втратили довіру людей.

But if they side with Zelensky, I don't exclude the possibility of renewed fighting in eastern Ukraine,” he said.
Але якщо вони стануть на бік Зеленського, я не відкидаю можливості відновлення боїв на сході України",- сказав Суслов.

Among others, I don't exclude there are raider moments,
У тому числі я не виключаю, що є рейдерські моменти,

I don't exclude that at some point Ukraine can become some nationalist state- still anti-Russian
Я не виключаю, що в якийсь момент Україна може перетворитися на націоналістичну державу- яка, як і раніше,

Under certain conditions I don't exclude that local and regional confrontations can outgrow into large-scale war,
За певних умов я не виключаю, що локальні і регіональні збройні конфлікти можуть перерости у великомасштабну війну, в тому числі