I DO NOT HAVE TIME - переклад на Українською

• у мене немає часу
• я не маю часу
• я не встигаю

Приклади вживання I do not have time Англійська мовою та їх переклад на Українською

the speed is so great that I do not have time to handle the ball!
швидкість настільки велика, що я не встигав обробляти м'яч!

Often you hear:"I do not have time to do sports,
Часто доводиться чути:«А в мене немає часу займатися спортом,

That caused me to ponder the times I have responded to a request with,“I don't have time.”.
Це спонукало мене проаналізувати ті випадки, коли я у відповідь на чиєсь прохання відповідав:“Не маю часу”.

Personal time management is relevant when the panic thought“I don't have time” is spinning in your head.
Особистий тайм-менеджмент актуальний, коли у вашій голові все частіше крутиться панічна думка"не встигаю".

whose name“I don't have time”.
ім‘я якого"в мене немає часу".

I do not have time, resources and qualities to build a pantone engine,
У мене немає часу, ресурсів і якості, щоб побудувати двигун Pantone,

Being alone doesn't mean you are lonely,” she said, adding,“I don't have time to be bored, and I don't have time to be lonely.”.
Бути самою не означає почуватися самотньою,- говорить вона.- У мене немає часу нудьгувати, і у мене немає часу бути самотньою".

The“I don't have time,” or“I will do it later,”or“I don't have the money,” excuses help us to procrastinate what we want to do here and now.
Іноді виправдання типу“Я не маю часу” або“Я зроблю це пізніше” або“У мене немає грошей”, допомагають нам відтягувати те, що ми хочемо робити тут і зараз.

I don't have time.”- Bottom line:“I don't have time,” is really just another, perhaps politer, or perhaps naive, way of saying,“It's not that important to me.”.
У мене немає часу».- Фраза«У мене немає часу», насправді просто є іншим, більш ввічливим, а, швидше за все, більш наївним способом сказати«Це просто не так важливо для мене».

And rather than say,"I don't have time to do x, y or z," she would say,"I don't do x, y or z because it's not a priority.".
І замість говорити:"Я не маю часу на А, Б чи В",-- вона говорить:"Я не роблю А, Б чи В, тому що це-- не найважливіше".

So that statement I have heard from many parents,"I don't have time to worry about my own health, I would challenge.">
Так що твердження, яке я чув від багатьох батьків,“У мене немає часу турбуватися про своє здоров'я,

If I have some free time I prefer to spend it with my family so that I do not have time to sit for that lately you have become our family
Якщо у вас є кілька вільних годин, я вважаю за краще проводити його з родиною, так що у мене немає часу, щоб сидіти за це останнім часом ви стали нашої родини,

You say“I didn't have time to love everyone.
Це означає:“У мене немає часу тебе любити”.

I don't have time for the Company's bullshit today.
У мене немає часу на фуфло сьогодні компанії.

Sorry, I don't have time to discuss with you.
На жаль, я не маю часу влаштовувати з ним якісь дебати.

I don't have time to wait.
У меня нет времени, чтобы ждать.

Another buyer I don't have time to sit there, to look for.
Іншого покупця у мене немає часу сидіти там, щоб шукати.

I don't have time to go visit the Colosseum for the millionth time..
Я не маю часу для того, щоб вже мільйонний раз ходити до Колезіюму.

When I don't have time to read, I listen to audio books.
Навіть коли не встигаю читати, слухаю аудіокниги.

I don't have time for your jokes, man.
У меня нет времени на твои шутки.