I DON'T KNOW WHY , BUT - переклад на Українською

• не знаю чому але
• невідомо чому але
• не знаю почему но

Приклади вживання I don't know why , but Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't know why, but I started to break down.
Не знаю, чому, але я почала підспівувати.

I don't know why, but I went.
Я не знав чому, але залишився.

I don't know why, but humans feel that.
Досі не зрозуміло чому, але люди відчувають його.

I don't know why, but she loved that game.
Я не знаю, чому, але я любив цього гравця.

I don't know why, but they thought they did..
Я не знаю чому, але вони думали, що їм це вдалося зробити.

I don't know why, but I have to take you home.
Я не знаю, чому, але я повинен їхати додому.

I don't know why, but it's very important for you.
Я не знаю чому, але він дуже важливий.

I don't know why, but I relate better to children than anybody.
Я не знаю чому, але найчастіше до мене підходять діти знайомитися.

I don't know why, but that really hurt me.
Я не знаю, чому, але мені це дуже болить.

I don't know why, but the management did not want it.
Я не знаю, чому, але керівництво цього не хотіло.

I don't know why, but we stayed.
Я не знав чому, але залишився.

I don't know why, but it seems important.
Я не знаю чому, але він дуже важливий.

I don't know why, but this is very important.
Я не знаю чому, але він дуже важливий.

I don't know why, but it hurt me SO bad.
Я не знаю, чому, але мені це дуже болить.

I don't know why, but BI is going to come to us in Murmansk only in December.
Не знаю чому, але до нас в Мурманськ БІ збирається приїхати тільки в грудні.

I don't know why, but they say if I can play with it, if the pain is not too severe.
Не знаю чому, але вони говорять, що якщо біль не занадто сильний, то я можу грати з травмою.

Now I don't know why, but it might be because, in their case, their cells haven't actually figured out the right thing to do with that excess energy.
Не знаю, чому, але можливо у їхньому випадку їхні клітини не зрозуміли, що потрібно робити з надлишковою енергією.

And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation to go with him to Mumbai.
І не знаю, чому, але я відмовилася від його люб'язного запрошення поїхати з ним у Мумбаї.

I think I would just say I don't know why, but I do know God. And He's good.
Я думаю, я б просто сказати, що я не знаю, чому, але я знаю Бога. І Він добре.

It's CIA… and I don't know why, but I can't get under it, I can't get over it, you have to believe me.
Я не знаю, чому, але я не можу підібратися до цієї справи… повір мені..