Приклади вживання I expect that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, I expect that we will have an operating cavern battery by about the end of 2023,” says Ralf Riekenberg,
Однак я сподіваюся, що вже до кінця 2023 року в нас буде робоча печерна батарея»,- говорить Ральф Рікенберг,explanation blurs, I expect that open contests will become increasingly common in the social sciences.
пояснення розмиває, я очікую, що відкриті конкурси стануть все більш поширеним в соціальних науках.I expect that a French army- not a European one- will be marching down the Champs Elysée on Bastille Day for decades to come.
Я чекаю, що саме французька- а не європейська- армія крокуватиме Єлисейськими Полями в День здобуття Бастилії ще багато десятиріч.I expect that radio“Echo of Moscow” will be able to operate in Ukraine.
Я розраховую, що радіо“Эхо Москвы” зможе працювати в Україні.I expect that the DPRK is ready to do the same",
Я сподіваюся, що КНДР готові зробити те ж саме”,- сказав Помпео,I expect that in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
Я очікую, що в майбутньому дослідники будуть продовжувати розробляти підходи до збору даних, які прагнуть створити хороший досвід роботи з користувачем.I expect that, reading these headlines above,
Я думаю, що читаючи ці заголовки вище ви,I expect that every soldier, mindful of the great traditions of eternal German soldiery,
Я розраховую, що кожен солдат, вірний вічним німецьким військовим традиціям,I expect that a French army- not a European one- will be marching down the Champs Elysées on Bastille Day for decades to come.
Я чекаю, що саме французька- а не європейська- армія крокуватиме Єлисейськими Полями в День здобуття Бастилії ще багато десятиріч.I expect that in several hours, a new coalition in the Ukrainian Parliament will appear
Я очікую, що протягом декількох годин нова коаліція в українському парламенті з'явитьсяBut I expect that all possible public services will be shifted to this technology in the near future with the assistance of both public
Але я сподіваюся, що в найближчому майбутньому всі державні послуги, які можуть бути переведені на цю технологію, будуть туди переведені завдяки державнимContainer homes are realistic to start with, but I expect that we in Lejerbo will reach 3,000.
Контейнерних будинків реально почати, але я думаю, що ми в Лієрбо досягнемо 3000.Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.
Все частіше я сподіваюсь, що вони будуть скрізь з багатьма результатами, виміряними датчиками у вбудованому середовищі.I expect that we will be able to make the reform successful and irreversible in the current cadence of the Parliament.".
Я розраховую, що ми зможемо за цієї каденції Парламенту зробити реформу успішною і незворотною».Big data sources and surveys are complements not substitutes so as the amount of big data increases, I expect that the value of surveys will increases as well.
Великі джерела даних і опитування доповнюють не замінюють так як кількість великих даних збільшується, я очікую, що вартість обстежень буде також збільшується.with a format of work and interaction, I expect that there will be new
такий формат праці та спілкування, я сподіваюся, що будуть гарніAnd I expect that all the necessary decisions will be taken in the regions even before the new law on pensions comes into force.
І я сподіваюсь, що всі необхідні рішення будуть прийняті в регіонах ще до набрання чинності новим законом про пенсії.I expect that radio“Echo of Moscow” will be able to operate in Ukraine.
Я розраховую, що радіо» Ехо Москви«зможе працювати в Україні.Despite the pessimism that some survey researchers currently feel, I expect that the digital age will be the golden age of survey research.
Незважаючи на песимізм, Зараз, вже можу сказати, 
