I GAVE UP - переклад на Українською

• я відмовився
• я здався
• я поступився
• я кинув
• я зав'язав
• я здалася
• я віддав
• я здав

Приклади вживання I gave up Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I gave up and asked in English.
Я не здалася, і запитала англійською.

There were many moments when I gave up, sinking into a dark abyss.
Багато разів я здавався, скочуючись в темну безодню.

So I gave up and talked in English.
Я не здалася, і запитала англійською.

I gave up drinking and all that.
Водички попив і все.

I gave up a software career to come out here and make a difference.
Я отказался от карьеры разработчика программного обеспечения чтобы приехать сюда и изменить ситуацию.

I gave up drinking and smoking a year ago.
Через півроку кинув пити і курити.

I gave up because it was too much.
Ми віддали, бо це було підпільно.

I gave up a lot of social time.
Багато часу віддавав громадській діяльності.

Oh, sorry, I gave up.
О, извините, я бросила.

Five years ago, I gave up cigarettes.
Півтора року тому кинув курити.

I can't I gave up.
Я не могу. Я сдался.

In mid-December I gave up drinking alcohol completely.
В кінці 2011 року повністю відмовився від алкоголю.

I gave up my career as an engineer at Larsen
Я відмовився від своєї кар'єри інженера в Ларсене

The river being very cold in the winter, I gave up the water/ air heat pump.
Взимку річка дуже холодна, я відмовився від водяного/ повітряного теплового насоса.

I recommend after 3 reinstaluri ie after 1.5 years and I gave up and reinstalled everything Acronis dinou….
Я не рекомендую reinstaluri після 3 1. 5 років тобто після Acronis, і я здався і перевстановив все, dinou….

I gave up driving for 6 months
Я відмовився від водіння протягом 6 місяців,

Best famously said:“In 1969 I gave up women and alcohol.
Бест славився своєю дотепністю і прямотою:«У 1969 році я зав'язав з жінками і алкоголем.

I would never been asked that question before and after five minutes I gave up.
мені ніколи не ставили подібного питання після 5 хвилин роздумів я здався.

George Best:“In 1969 I gave up women and alcohol…”.
Інші гроші просто промотав","1969 року я зав'язав із жінками й алкоголем.

after a quick look on your code i gave up.
побіжний погляд на ваш код я здався.